Sakura Garden 初の花見イベント

“MSU Tollgate Farm and Education Center”(Novi市)敷地内に昨年9月にオープンした日本風庭園“Sakura Garden”で、5月5日、同施で初めとなった花見イベントが開催された。英語名はHanami Spring Picnic。
East Japan Earthquake 1 year Film and Photo Exhibit Report東日本大震災1周年イベント 上映会 / 写真展レポート 2

East Japan Earthquake 1 year Film and Photo Exhibit Report東日本大震災1周年イベント 上映会 / 写真展レポート

ミシガン大学の日本研究センター(CJS)では、東日本大震災の1周年にあたって、2つの企画を催した。どちらも被災者の声を映像や写真によって表現。被災した人々は、外からは窺い知れないほどの、厳しく辛い経験を強いられたことが垣間見られた。

デトロイト美術館で ひな祭り IMAGINE JAPAN

 3月の2日(土)と3日(日)、デトロイト美術館(以下DIA)の恒例イベントとなった日本のひな祭りイベントが開催された。DIA、JBSD(デトロイト日本商工会)/JCD(日本文化開発)、在デトロイト日本国総領事館の共催によって企画をしているプログラムで、JSDウィメンズクラブや当地で日本の芸能や文化をたしなむ人々の協力を得て、ひな祭り関連に限らず、広く日本の伝統文化を紹介している。JCD(日本文化開発)は、財政破綻したデトロイト市そしてDIAを救済する“グランド・バーゲン”への寄付を通してその再生に貢献しており、日米間の友好促進のためにJBSD(デトロイト日本商工会)の一部として組織され、主に日本両国を文化、芸術、教育分野で結ぶ活動に携わっている。
デトロイトりんご会補習授業校 2016年度 大運動会 5

デトロイトりんご会補習授業校 2016年度 大運動会

ミシガンに訪れた夏日に歓声が響いた。 6月18日(土)、デトロイトりんご会補習授業校恒例の行事である運動会が催された。幼稚園から低学年は午前中のみ、中学生はクラス対抗の球技大会を午前中に行い午後から運動会に合流、高校生は運動会の競技の手伝いや模擬店、ゲームコーナーを担当しながら競技に出場するなど、学年によって参加形式の違いはあるものの、年齢差を越えた全校一斉の学校行事である。また多数の企業で構成されている運動会実行委員が会場設営や当日の用具準備などを担当して行われる当地日本人コミュニティーぐるみの重要イベントでもある。

シカゴ補習校の高校生との楽しく有意義な交流を実践! ~デトロイト補習授業校高等部宿泊交流学習

デトロイト補習授業校高等部は、本校の行事である「宿泊交流学習」で11月3日から1泊2日でシカゴを訪れた。宿泊交流学習は、次の点を目標に毎年実施しているもので、高等部の1年生から3年生が授業の一環として参加する。
Live Report: Japanese Band "Locus"ライブレポート:日本人バンド「Locus」 4

Live Report: Japanese Band “Locus”ライブレポート:日本人バンド「Locus」

12月18日、 日本人バンド「LOCUS」が ポンティアック市のライブハウス「THE CROFOOT」でライブを行った。他にもラップミュージックを中心としたグループが集まり、ヒップホップイベントとなった。LOCUSは電子音や生ベースを取り入れるスタイルで斬新なパフォーマンスを見せた。会場は各バンドのサポーターが集い、盛り上がっていた。デトロイトの日本人アーティスト・コミュニティーに刺激を与える、今後の活躍が楽しみだ。12月18日、 日本人バンド「LOCUS」が ポンティアック市のライブハウス「THE CROFOOT」でライブを行った。他にもラップミュージックを中心としたグループが集まり、ヒップホップイベントとなった。LOCUSは電子音や生ベースを取り入れるスタイルで斬新なパフォーマンスを見せた。会場は各バンドのサポーターが集い、盛り上がっていた。デトロイトの日本人アーティスト・コミュニティーに刺激を与える、今後の活躍が楽しみだ。
茶道裏千家淡交会ミシガン協会設立10周年 記念大会 10

茶道裏千家淡交会ミシガン協会設立10周年 記念大会

裏千家淡交会ミシガン協会設立十周年を迎えるにあたりまして、五月六日、七日、ノバイ市クラウンプラザホテルにて記念大会を執り行いました。
Japanese Restaurant "Cherry Blossom" Rewarded 2012 Novi Business Recognition Award2012 Novi Business Recognition Awardsで 日本食レストラン「Cherry Blossom(桜)」が受賞

Japanese Restaurant “Cherry Blossom” Rewarded 2012 Novi Business Recognition Award2012 Novi Business Recognition Awardsで...

Novi Chamber of Commerce と Novi Rotary が行っている Novi Business Recognition Awards において、コミュニティの発展への貢献を評価する‘Community Builder’賞に、地元の老舗日本食レストラン「Cherry Blossom(以下、桜レストラン)」がノミネートされ、2013年1月25日に催された祝賀レセプション‘Toast! of the Town’の場に於いて見事受賞した。スモールビジネス及びラージビジネス部門それぞれに3つの賞(Community Builder, Best Place to Work, Customer Service Excellence)を1企業ずつのみ、という希少かつ栄えある名誉である。
North American International Auto Show 2013North American International Auto Show 2013 6

North American International Auto Show 2013North American International Auto Show 2013

今年で25回目を迎えた北米国際オートショー(NAIAS)が、例年の通り、全世界に先立ち、ここデトロイト(コボホール)で開催された。米国自動車の発祥地であるデトロイトでは1907年から地域限定のデトロイト・オートショーを開催していた歴史を持つ。その後、デトロイト自動車産業の中心的メンバーがヨーロッパ、アジア諸国に呼びかけ、1989年から国際的規模のオートショーに発展。以降、年々盛大になり、その経済効果は、スーパーボウル、ワールドシリーズ、スタンレーカップを上回るという。今回、展示された新車750車以上の内、50車は初のお披露目だった。

イメージが変わりつつある デトロイト

2017年5月に、デトロイトダウンタウンの目抜き通りであるウッドワードアベニューにQ-lineという路面電車が運行を始め、モノレールタイプのPeople Moverと合わせて、公共交通機関での観光や散策がしやすい街になった。
Koto Charity Concertがん患者をサポートする お琴のチャリティーコンサート 4

Koto Charity Concertがん患者をサポートする お琴のチャリティーコンサート

6月5日(水)の夕刻、お琴のチャリティーコンサートがノバイ市のミドルスクールを会場にして催された。このコンサートは Providence Center for the Healing Art の支援によるもので、全ての収益はプロビデンス病院付属の Providence Center for the Healing Art(Novi, MI)がサポートする癌患者達へのプログラムと、化学療法で髪の毛を失った方々へ手縫いの帽子を贈るボランティアグループ「タオル帽子USA」の活動の推進に利用された。
JETアルミニの紹介

JETアルミニの紹介

JETAAの紹介をします。JETAAは、Japan Exchange and Teaching Alumni Associationの略称で、The Japan Exchange and Teaching Programme(語学指導等を行う外国青年招致事業):通称JETプログラムという、海外の若者が日本各地で英語教師のアシスタントなどとして働くプログラムを経験した人のための組織です。全米各地にチャプターがあり、今年は初めてデトロイトで、9月24日から27日まで、このJETAAのナショナル(全米規模の)コンファレンスがありました。
JBSD & JSD Women's Club Japan Festival 2012JSDウィメンズクラブ・JBSD文化部会共催 2012年度 日本まつり 開催 19

JBSD & JSD Women’s Club Japan Festival 2012JSDウィメンズクラブ・JBSD文化部会共催 2012年度 日本まつり 開催

去る10月7日(日)、JSDウィメンズクラブとJBSD(デトロイト日本商工会)文化部会の共催による日本まつりがノバイ市のハイスクールを会場に開催された。当日は見事な秋晴れに恵まれ、1時から4時までの開催時間を通して、日本文化紹介の様々な展示や実演などが行われ、大勢の人で溢れた。
Japanese Regional Development Group Visits Detroit日本の地域開発研究グループ デトロイト来訪

Japanese Regional Development Group Visits Detroit日本の地域開発研究グループ デトロイト来訪

8月下旬、社会環境科学の博士である矢作弘教授(龍谷大学政策学部)をリーダーとする研究グループがデトロイトに訪れた。昨年に続く2度目の訪問で、都市計画、経済学、建築などの専門家がそれぞれの関心から見学や聞き取り調査を進めた。
photo:cottonbro

【ミシガン州】4/16/2020 ウェビナー報告:COVID-19パンデミックに関する情報アップデート 04

新型コロナウイルスのパンデミックに関する情報セミナーとして第1回目を開催しましたが、第二段として、2020年4月16日、その後のアップデート、および、再度気を付けるべきこと、改めて見直すことなどに関してミシガン大学家庭医療科リトル(平野)早秀子先生に再度第2回目のウェビナーを開催していただきました。
Japanese School of Detroit Open Houseデトロイトりんご会 補習授業校 オープンハウス 10

Japanese School of Detroit Open Houseデトロイトりんご会 補習授業校 オープンハウス

1973年の補習授業校設立に尽力し、初代校長に就任して学校運営を支えた片岡氏も当日臨席。近隣コミュニティーとの友好な関係や学校施設について、「発足時は23人の生徒数でしたが、公立の校舎はどこも貸してもらえず、クランブルックアカデミーのキンダールームを借りました。一切汚さないという条件でしたから、毎週保護者が大掃除をして磨き上げるなど、継続のために努力をしました」「ノバイ市がこのように援助してくれることは、当時のことを思うと驚きです。補習授業校の関係者は大いに頑張って、市に対して恩返しをして欲しい」と感想や願いを語っていた。
Asian American Celebration with Okinada Culture at Battle Creekアジア系アメリカ人月間を祝って沖縄踊りと文化紹介 at Battle Creek 4

Asian American Celebration with Okinada Culture at Battle Creekアジア系アメリカ人月間を祝って沖縄踊りと文化紹介 at Battle Creek

5月はアジア系アメリカ人月間となっており、例年、全米各地で様々な文化や経済のイベントが行われる。その一環としてバトルクリーク(Battle Creek, MI)に所在するフェデラルセンターでは、毎年アジアの各国を紹介するイベントが催されており、今年は5月9日に、沖縄県人会のグループ‘チムグクル会’が踊りの披露と文化紹介にあたった。会場に集まった100人以上の人々は、エイサーの踊りや展示を楽しみ、沖縄文化の知識を深めた。
MSU Japan Club主催 東日本大震災メモリアルイベント 6

MSU Japan Club主催 東日本大震災メモリアルイベント

この3月で東日本大震災から5年が経過した。3月14日の夜、州都ランシングにあるミシガン州立大学(MSU)でMSUジャパンクラブ主催によるメモリアルイベント“3.11追悼イベント (3.11 Japan Earthquake and Tsunami Commemoration)”が催された。

デトロイト美術館 ひなまつりイベントで春を祝う

3月1日(日)、デトロイト美術館において、毎年恒例となったひなまつりのイベントが行われた。当日は、“Girls Day”としてこちらでも紹介されることの多い桃の節句に興味を持つ多くの地元民が駆けつけた。 館内の
男声合唱団ホワイトパイン・グリークラブ主催第17回 スプリング・ファミリー・コンサート 4

男声合唱団ホワイトパイン・グリークラブ主催第18回 スプリング・ファミリー・コンサート

5月22日(日)、ホワイトパイン・グリークラブ(以下WPGC)の第18回“スプリング・ファミリー・コンサート”が、昨年同様Faith Covenant Church(Farmington Hills,MI)で催された。