Miyuki Mori Concert with Dream Singers 2012Miyuki Mori Concert with Dream Singers 2012 10

Miyuki Mori Concert with Dream Singers 2012Miyuki Mori Concert with Dream Singers 2012

6月3日(土)、ファーミントンヒルズ市の教会で、NHK番組『おかあさんといっしょ』の第15代‘歌のお姉さん’としてデビューし、音楽活動を続けている森みゆきさんによるコンサートが行なわれた。みゆきさんは1999年よりミシガン州に在住。日本とアメリカで、音楽活動のほか、その豊かな経験や見聞をもとに、講演や執筆など、幅広く活躍をしている。
JBSD Sports Marathon and Game TournamentJBSDスポーツ部会主催 マラソン・ゲーム大会開催 9

JBSD Sports Marathon and Game TournamentJBSDスポーツ部会主催 マラソン・ゲーム大会開催

6月10日(日)、JBSD(デトロイト日本商工会)スポーツ部会主催によるマラソン大会がケンシントン・メトロパークで開催された。この日は朝から見事な快晴。午前中は爽やかな風も流れて日陰は快適だったが、日差しは強烈。距離の短い種目から始まった大会は、開始時点は華氏で70度前後だったが、ぐんぐん温度が上がり、午後には90度前後に達する夏日となった。マラソン競技には昨年の240名を40名以上も上回る281名が登録。応援やスタッフも含めると560人以上が参加した。各種ゲームも盛り上がり、賑やかな大会となった。
White Pine Glee Club Spring Family Concert 2012White Pine Glee Club Spring Family Concert 2012 3

White Pine Glee Club Spring Family Concert 2012White Pine Glee Club Spring Family Concert...

去る6月3日(日)、男声合唱団ホワイトパイン・グリークラブ(以下WPGC)の“スプリング・ファミリー・コンサート 2012”がファーミントンヒルズ市にある教会(Faith Covenant Church)で催された。デトロイト地区で活動するWPGCはコミュニティやビジネス関連のイベントに出演するなど、歌を通して文化紹介や日米交流を行なっている。
2012 Easy Listening and Jazz Concert by Brilliante2012年 Brillante主催 軽音楽とジャズ♪コンサート 2

2012 Easy Listening and Jazz Concert by Brilliante2012年 Brillante主催 軽音楽とジャズ♪コンサート

2009年、2010年に好評をはくした、フルート奏者の小西孝和氏とイアンスミス・ジャズトリオとのコラボによる軽音楽とジャズコンサートが、6月16日にノバイ市の教会で開催された。「Brillante(ブリランテ)」はフルートとピアノによるアンサンブルグループだが、「いろいろな生の音楽の良さを伝えたい」と日頃から語っているブリランテの主宰者である小西氏が取り組んでいる音楽活動のひとつとしてジャズコンサートが催されている。
America JET Memorial米国JET参加者記念青少年招へい事業 2

America JET Memorial米国JET参加者記念青少年招へい事業

今夏7月19日から28日にかけて、日本語を学習している米国人高校生32名が独立行政法人国際交流基金(Japan Foundation)主催の米国JET記念青少年招聘(しょうへい)事業により訪日する。 全米276名という多数の応募者の中からミシガン州スターリングハイツの高校Utica Academy for International Studiesで日本語を学んだシュナイダー・サマンサさんが選抜され参加の機会を得た。
Dance and Music Festival "Splendor of the East 2012"踊りと音楽の祭典 Splendor of the East 2012 2

Dance and Music Festival “Splendor of the East 2012”踊りと音楽の祭典 Splendor of the East 2012

5月はアジア系アメリカ人月間になっており、例年、全米各地で様々な文化や経済のイベントが開かれる。メトロデトロイト地区では、CAPA (Council of Asian Pacific American)の主催で、踊りと音楽の祭典‘Splendor of the East’が行なわれている。月間の祝賀と、民族の交流、そして地元の人々にアジアの文化を紹介する場になっている。
Detroit Ringo Kai Japanese School - 2012 40th Anniversary Sports Festivalデトロイトりんご会補習授業校 2012年度 40周年記念大運動会 8

Detroit Ringo Kai Japanese School – 2012 40th Anniversary Sports Festivalデトロイトりんご会補習授業校 2012年度 40周年記念大運動会

6月16日(土)、デトロイトりんご会補習授業校の運動会が開催された。今回の運動会は、ノバイメドウズ校へ移転後、初の運動会。また、デトロイト補習授業校発足40周年にあたる記念すべき運動会となった。
2012 JBSD Foundation Scholarship Luncheon2012年度JBSD基金スカラシップ 受賞者の招待昼食会 3

2012 JBSD Foundation Scholarship Luncheon2012年度JBSD基金スカラシップ 受賞者の招待昼食会

去る6月1日(金)、2012年度のJBSD基金スカラシップ(奨学金)受賞者の招待昼食会が開催された。加藤JBSD基金理事長より開会の挨拶がなされ、ミシガンで学ぶ大学生と高校生を合わせた計7名の受賞者に対して祝福の言葉が送られた。同時に2つの日本留学プログラムであるJCMU(大学生対象)ならびにYFU(高校生対象)からの代表者が紹介されると、会場から大きな拍手があがった。
17th Sketching Tournament 20122012年度 第17回写生大会 at the DETROIT ZOO 2

17th Sketching Tournament 20122012年度 第17回写生大会 at the DETROIT ZOO

去る6月10日の日曜日、JBSD(デトロイト日本商工会)文化部会主催、デトロイトりんご会補習授業校協賛による恒例の写生大会がデトロイト動物園を会場にして催された。日本の初夏を思わせる快晴に恵まれ、場慣れしたスタッフの手際良さのお陰でスムーズに受付・入園が進み、広い会場の中、思い思いの場所に足取り軽く散らばった。
Learning Japanese Etiquette in America日本を離れてマナーを見直す ~礼法勉強会 3

Learning Japanese Etiquette in America日本を離れてマナーを見直す ~礼法勉強会

柔らかな春の光が溢れる4月末日、日本人の個人宅を会場にして礼法勉強会が催された。「アメリカでの暮らしになれてしまうと、ついつい日本人らしい立ち居振る舞いを忘れがちになります。日頃何気なく実践しているちょっとした行儀や作法、言葉遣い・・・本当に正しく身についているかしら?・・・あらためて見直してみたい貴女のための勉強会です。」との呼びかけで、好ましい挨拶(おじぎ)の仕方、よそのお宅を訪問する際の心得、和室における作法など、基本的なマナーについて、2時間ほどの限られた時間で講話と実習がなされた。
Indoor Soccer Tournament by JBSD Sports Department & FC Robins 97JBSDスポーツ部会 / FC Robins 97 共催 インドア・サッカー大会 6

Indoor Soccer Tournament by JBSD Sports Department & FC Robins 97JBSDスポーツ部会 / FC Robins...

恒例となった「インドア・サッカー大会」が5月20日(日)に開催された。このイベントは、デトロイト・サッカースクール‘FC Robins 97’とJBSD(デトロイト日本商工会)スポーツ部会の共催で、サッカーの試合を通じて、その楽しさ、勝つ喜び、負ける悔しさを体験してもらうと共に、心身の健全な育成と友情の交歓を図って、学年性別を問わず広く参加者を募って行っている。
2012 Detroit Ringo Kai Entrance Ceremony2012年度 デトロイトりんご会補習授業校 始業、入学・入園式 10

2012 Detroit Ringo Kai Entrance Ceremony2012年度 デトロイトりんご会補習授業校 始業、入学・入園式

4月、日本では新年度スタート。デトロイトりんご会補習授業校でも4月7日(土)に新年度が始まった。同校は昨年7月に校舎移転をしたため、移転先のノバイメドウズ校での初の入園・入学式となった。
Eastern Michigan University Japanese Dinner ShowEastern Michigan University Japanese Dinner Show 3

Eastern Michigan University Japanese Dinner ShowEastern Michigan University Japanese Dinner Show

去る2月4日、Eastern Michigan University(EMU) のJapan Student Association(JSA)による日本文化ショー「Japanese Dinner Show」がEMU Student Center Ballroomで行われた。当イベントはEMUの日本語学科の教育関係者のサポートやJBSDによる基金によって年々と規模を増し、今年は4時間に亘る音楽と踊りと大学生による笑い溢れるパフォーマンスが楽しめるディナー・ショーとなった。
East Japan Earthquake 1 year Film and Photo Exhibit Report東日本大震災1周年イベント 上映会 / 写真展レポート 2

East Japan Earthquake 1 year Film and Photo Exhibit Report東日本大震災1周年イベント 上映会 / 写真展レポート

ミシガン大学の日本研究センター(CJS)では、東日本大震災の1周年にあたって、2つの企画を催した。どちらも被災者の声を映像や写真によって表現。被災した人々は、外からは窺い知れないほどの、厳しく辛い経験を強いられたことが垣間見られた。
Consulate General of Japan in Detroit Remembrance Ceremony在デトロイト日本国領事館主催 Remembrance Ceremony 1

Consulate General of Japan in Detroit Remembrance Ceremony在デトロイト日本国領事館主催 Remembrance Ceremony

東日本大震災が発生してからのこの1年間、デトロイト周辺でさまざまな義捐活動が行われてきた。学校やコミュニティーが軸となり、あるいは知人が声を掛け合い行なわれた募金運動やチャリティーセール、ミュージシャンによるチャリティーコンサートなど多数。大勢の人が日本から遠く離れた地で出来ることは何かと心を砕き、迅速に行動に移してきた。
Dragon Project for Tohoku Japan 2012ドラゴン・プロジェクト for 東北ジャパン 2012 4

Dragon Project for Tohoku Japan 2012ドラゴン・プロジェクト for 東北ジャパン 2012

東日本大震災から1年経った3月11日、「地震と津波で辛い経験をされている子供達に元気を運ぼう」と、アメリカとフランスで始まったドラゴンのアートプロジェクトの展示と、ライブミュージックのイベントがワシュテナウ・コミュニティカレッジ(Ann Arbor, MI)のホールを会場に催された。明るい春の日差しが一面のガラス窓から入り、世界中から届いた絵を繋げたドラゴン作品は輝きを増し、訪れた人の目を楽しませた。
Concert by Godaiko Taiko Center五大湖太鼓センター主催による公演 15

Concert by Godaiko Taiko Center五大湖太鼓センター主催による公演

去る3月10日(土)、五大湖太鼓センター主催による公演がノバイミドルスクール(Novi,MI)で開催された。これは、和太鼓を中心とする芸能集団『鼓童(こどう)』のメンバーによるユニット『花結(はなゆい)』のアメリカツアー公演と、ノバイ市に拠点を置く和太鼓パフォーマンスグループ『雷音(らいおん)』の公演、そして『五大湖太鼓センター』の生徒たちのリサイタルを合わせる形で開かれ、太鼓を中心とした多様なプログラムが提供された。およそ3百人の観客の大半は地元のアメリカ人と見られる人々。日本の芸能が浸透し、ファンが増えていることが伺えた。合わせて18曲の演奏があり、会場は太鼓や踊りの生み出すパワーに包まれた。
University of Michigan ‘PRESS START’University of Michigan ‘PRESS START’ 4

University of Michigan ‘PRESS START’University of Michigan ‘PRESS START’

3月18日、University of Michigan (UofM)のJapan Student Association (JSA)による文化紹介・交流イベントが行われた。当イベントはキャンパス内で行なわれているものの、学生に限らず一般公開で無料。昨年まで数年は、日本の武道や茶道、邦楽などのグループを招いて日本文化を紹介したり、屋台フードを提供する『日本祭り』を開催してきたが、今回は遊びやゲームに的を絞った企画を催した。剣玉やダルマ落とし、輪投げなどの伝統的な遊びのコーナーが設けられた1階から階段を上るとそこにはファミコンがあり、遊び文化の移り変わりが実感された。
14th Detroit Open Kendo Tournament第14回 デトロイト・オープン剣道トーナメント 3

14th Detroit Open Kendo Tournament第14回 デトロイト・オープン剣道トーナメント

2月19日(日)、ノバイ高校体育館にて、デトロイト剣道道場主催の第14回デトロイト・オープン剣道トーナメントが開催されました。このトーナメントは毎年2月に行われており、全米各地やカナダの剣道道場から多数の剣士が参加する大きな規模のものです。14回目となる今年の大会には、昨年とほぼ同数の約220人が参加し、朝9時の試合開始から夕方6時までの長時間にわたり熱戦が繰り広げられました。2月19日(日)、ノバイ高校体育館にて、デトロイト剣道道場主催の第14回デトロイト・オープン剣道トーナメントが開催されました。このトーナメントは毎年2月に行われており、全米各地やカナダの剣道道場から多数の剣士が参加する大きな規模のものです。14回目となる今年の大会には、昨年とほぼ同数の約220人が参加し、朝9時の試合開始から夕方6時までの長時間にわたり熱戦が繰り広げられました。
Sanpei Live Report: Winter Music Fest 2012三平ライブレポート:Winter Music Fest 2012 8

Sanpei Live Report: Winter Music Fest 2012三平ライブレポート:Winter Music Fest 2012

去る2月5日、Cantonにある日本食レストラン「居酒屋三平」にてミシガン在住バンド有志8組によるライブが行われました。題して「Winter Music Fest 2012」。このライブは昨年暮れのJBSD音楽祭に出演して知り合ったバンド達があつまり企画したのですが、企画もすべて自分たちで行い、また、とりまとめを行ってくれた方のリーダーシップのおかげで無事に開催にこぎつけることができましたが、PA等の機材もすべて自前、PAのオペレーターもバンドメンバーが交代で行った手作り感バリバリ。