居酒屋三平でマグロ解体ショー 2

居酒屋三平でマグロ解体ショー

10月25日、キャントン市にある居酒屋三平で恒例となったマグロの解体ショーが行われた。今回のマグロは約130ポンドの本マグロ。堂々たる大物が20分ほどで鮮やかに切りさばかれた。
九州の邦楽グループがミシガン各地で演奏 5

九州の邦楽グループがミシガン各地で演奏

九州福岡の邦楽グループ「楓(かえで)の会(the Maple Leaf Group)」による無料演奏会が、9月の最終週に開かれました。
2nd Annual Great Lakes JETAA Job Fair:第2回ジョブフェア 成功裏に実施 4

2nd Annual Great Lakes JETAA Job Fair:第2回ジョブフェア 成功裏に実施

IMG_992110月14日(土)、当地のJETアルミニ:Great Lakes Japan Exchange and Teaching Program Alumni Associationが第2回目となるジョブフェア(就職説明会)を開催した。
腹話術師 いっこく堂 & マジシャン 緒川集人 スーパーライブ in Michigan 1

腹話術師 いっこく堂 & マジシャン 緒川集人 スーパーライブ in Michigan

世界に名を馳せる腹話術師「いっこく堂」とマジシャンの世界中の大会で30回以上の優勝経験のある緒川集人氏が10月6日にノバイ市(Novi,MI)でコラボ公演を行なった。いっこく堂は当地には3度目の公演訪問となったが、さらにレベルアップ!進化し続けているパフォーマンスを披露した。
JSDウィメンズクラブ・JBSD文化部会共催 2017年度 日本まつり開催 17

JSDウィメンズクラブ・JBSD文化部会共催 2017年度 日本まつり開催

穏やかな日和に恵まれた10月1日(日)、JSDウィメンズクラブとJBSD(デトロイト日本商工会)文化部会の共催による恒例の大イベント日本まつりが昨年同様にノバイ市のハイスクールを会場に開催された。
JBSDスポーツ部会主催 親善ソフトボール大会 14

JBSDスポーツ部会主催 親善ソフトボール大会

JBSD(デトロイト日本商工会)スポーツ部会主催の親善ソフトボール大会が9月10日と9月17日の両日曜日、例年通りノバイ市のレクリェーションパークで開催された。両日ともにミシガンの9月にしては異常ともいえる高めの気温のなか、35チーム(1チーム出場辞退)が4つのグランドに分かれて熱い試合を繰り広げた。
アジア系企業と当地企業を結ぶイベント Blood of the Dragon 4

アジア系企業と当地企業を結ぶイベント Blood of the Dragon

去る9月19日の夕刻、アジア系アメリカ人の商工会であるAPACC(Asian Pacific American Chamber of Commerce)主催によるBlood of the Dragon “Taste of Asian Fusion”が、車産業で財を成したMatilda Dodge Wilsonの元邸宅であるMeadow Brook Hall(Rochester, MI)で催された。APACCは、アジア系企業と米国系企業のビジネス関係の促進、アジア太平洋アメリカ人の経済発展の推進を使命に活動している。
サギノー市 の日本文化センター 『阿波鷺能庵』主催日本祭 Japan Festival in Saginaw 1

サギノー市 の日本文化センター 『阿波鷺能庵』主催日本祭 Japan Festival in Saginaw

サギノー市にある本格的な茶室と日本庭園を擁する日本文化センター『阿波鷺能庵(あわさぎのうあん)』で、9月17日(日)に恒例の日本祭が催された。サギノー市は徳島市と姉妹都市であり、1986年に両市の友好のシンボルとして阿波鷺能庵が造られた。赤い太鼓橋や竹垣もある庭園は緑も美しい日本的な空間であり、日米の訪問者が和やかに交わる場所となっている。
グローバル社会で活躍できる資質を育むために~「サマーキャンプ in ぎふ」を振り返って 3

グローバル社会で活躍できる資質を育むために~「サマーキャンプ in ぎふ」を振り返って

日本の里山で毎年実施している日本語・日本文化体験学習プログラム「サマーキャンプ in ぎふ」(米日教育交流協議会主催)は12年目の実施を無事終了しました。12年間の総参加者数は237人。内訳は、男子が118人、女子が119人。小学生が88人、中学生が1127人、高校生が22人。また、アメリカからの参加者は約80%の195人で、カリフォルニア州が77人と最も多く約40%です。次いでニューヨーク州18人、ワシントン州が15人、ニュージャージー州とテキサス州が各10人で、その他幅広い州から参加しています。また、アメリカ以外の国や地域では、カナダ、メキシコ、イギリス、アイルランド、ベルギー、トルコ、中国、香港、台湾、タイ、シンガポール、ナミビアから参加しました。また、日本にあるインターナショナルスクールやアメリカンスクールの生徒の参加もありました。この多くはアメリカの出身で、父親の転勤のため日本に在住しています。
駿台ミシガン国際学院主催 夏祭り 8

駿台ミシガン国際学院主催 夏祭り

8月19日、駿台ミシガン国際学院(ノバイ市)で夏祭りが開催された。子どもたちの「おみこしわっしょい!」の声が上がり、浴衣や甚平姿で日本のお祭りムードを楽しむ人々でにぎわった。
ウォルト・ディズニー・ワールドでハロウィーン時期限定のイベント  Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party 3

ウォルト・ディズニー・ワールドでハロウィーン時期限定のイベント  Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party

レイバーデーを過ぎるとパーティーグッズの品揃えやお店の装飾がハロウィーンものに変わっていき、早くもハロウィーン シーズン突入!
2017 JETプログラム参加者 ~ 歓送会

2017 JETプログラム参加者 ~ 歓送会

去る7月28日、JETプログラム参加者の直前オリエンテーションと歓送レセプションが在デトロイト日本国総領事公邸にて開催された。デトロイトから出発し日本へ向かうJET参加者を送り出した。
五大湖太鼓センター 第7回定期コンサート 3

五大湖太鼓センター 第7回定期コンサート

去る6月11日(日)、ノバイ市に拠点を置く「五大湖太鼓センター」によるコンサートがデトロイト市のRedford Theatreで開催された。
ハンドスタンプアートプロジェクト

ハンドスタンプアートプロジェクト

7月16日、恒例で行われた鈴木マイヤーズ社のバーベキューパーティーの会場に手形を押すブースが設けられていた。クラフトかと思いきや、ハンドスタンプアートプロジェクトとのこと。一人の女性が説明をしてくれた。今春、日本の高校を卒業したばかりだというその女性、宮澤かれんさんは世界を巡って手形を集めている。
アジア系アメリカ人月間を祝って Splendor of the East 踊りと音楽の祭典 5

アジア系アメリカ人月間を祝って Splendor of the East 踊りと音楽の祭典

5月はアジア系アメリカ人月間になっており、例年、全米各地で様々な文化や経済のイベントが開かれる。そのひとつとして、メトロデトロイト地区ではCAPA (Council of Asian Pacific American)の主催で、踊りと音楽の祭典‘Splendor of the East’が恒例で行なわれている。月間の祝賀と、民族の交流、そして地元の人々にアジアの文化を紹介する場になっている。
2017 JBSDスポーツ部会主催マラソン大会入賞者記念写真 4

2017 JBSDスポーツ部会主催マラソン大会入賞者記念写真

6月11日(日)、JBSD(デトロイト日本商工会)スポーツ部会主催によるマラソン大会がケンシントン・メトロパークで開催された。8時半の開会式前に既に70℉(20℃近く)という夏日。予報では最高気温は90℉近くまで上昇するとのことで、開会式ではスポーツ部会長より「体に気をつけて」との言葉が伝えられた。
第3回 アン・アーバー・ジャパン・ウィーク 昨年に増して大盛況! 4

第3回 アン・アーバー・ジャパン・ウィーク 昨年に増して大盛況!

6月18日(日)から24日(土)の1週間、ミシガン大学日本研究センター(Center for Japanese Studies、通称CJS)が、第3回アン・アーバー・ジャパン・ウィークを開催した。6月3日と11日にはシネトピア国際映画祭とのパートナーシップによりアニメ「ひるね姫〜知らないワタシの物語〜」を、そして6月18日にはジャパン・ウィーク初日のキックオフ・イベントとしてスタジオジブリ作品「Princess Mononoke もののけ姫」の無料上映を提供した。

KDDIセキュリティセミナー レポート

5月末に行われたKDDIアメリカ第3回セミナーでは、セキュリティ対策をテーマに講演が行われました。本稿では、KDDIアメリカが社内で実際に行っているセキュリティ対策についてご紹介したいと思います。
JBSD青年委員会主催「蚤の市」 1

JBSD青年委員会主催「蚤の市」

恒例イベントとなったJBSD青年委員会主催による「ミシガン最大級の日系フリマ 蚤の市」が6月25日(日)に、昨年同様、ノバイ・ハイスクールを会場にして開催された。30℃前後の日が続いた前の週に比べると快適な気候の日となったが、開場前から長い列ができたほど、大勢の人で場内は熱気に満ちた。
男声合唱団ホワイトパイン・グリークラブ主催第19回 スプリング・ファミリー・コンサート 2

男声合唱団ホワイトパイン・グリークラブ主催第19回 スプリング・ファミリー・コンサート

6月4日(日)、ホワイトパイン・グリークラブ(以下WPGC)の第19回“スプリング・ファミリー・コンサート”が、昨年同様Faith Covenant Church(Farmington Hills,MI)で催された。