クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識: Snow, snow, snow! 雪・雪・雪!

If you are reading this, you are living in Michigan - either for the rst time, or as a winter veteran! Either way, there are probably some vocabulary and phrases that you might not yet know to use. これを読んでいるなら、あなたはミシガンに住んでいますね−初めての方も、冬を体験されて る方も!いずれにしても、まだ知らない使える単語やフレーズがあるでしょう。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Vacation Tip : バケーションのヒント

バケーションのヒント1:もし3日〜30日ぐらいの休暇を取るなら、郵便局に郵便物の配達をストップするように依頼をしましょう。帰宅した後に全ての郵便を届けてくれます。こちらのURL に行き、www.usps.com > Quick Tools > Hold Mail の手順で進めましょう。必要事項を記入しSubmitをクリックします。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 “Happy…….!” “ハッピー……….!” 「Happyを使った挨拶」

“Happy February!!” “Happy Valentines Day!” Has someone said that to you? What did you say? Maybe you said, “Yes” or “Thank you”. “Thank you” is okay, but I also recommend “You, too” or “Happy February (to you, too)!” “Happy February!!” “Happy Valentines Day!”と誰かから言われたことはありますか?何と返事をしましたか?多分 “Yes” や”Thank you”と答えたのではないでしょうか。 “Thank you” でもいいのですが、”You, too” や “Happy February (to you, too)!” と答えるのもいいですね。

帰国生入試情報 帰国生の中学・高校選びQ&A

帰国予定の方にとっては、お子さんの帰国後の学校選びは大きな課題の一つです。帰国後の住所や帰国時期(学年や学期)によって受け入れ先が異なりますし、滞米年数や来米時期によってお子さんの日本語力が異なるので、それに合わせた学校選びや受験対策が必要になります。ここでは、帰国後の学校選びの際によく聞かれる質問について回答します。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Made in Michigan

Do you know what popular foods and drinks originated in Michigan? I have been in this state for 10 years, and I still don’t know everything!! Here are some that I knew, that you may also know:
Providence Park Health Faireプロビデンスパーク病院主催日本人のための健康フェアー 1

プロビデンスパーク病院主催日本人のための健康フェアー

9月22日(土)、日本人家族のための健康フェアーがノバイ市にあるプロビデンスパーク病院内で行なわれた。第一回目の昨年に引き続いて同病院の患者に限らず広く一般向けに無料で催され、午前9時から午後1時までの開催時間中、大勢の日本人が訪れた。
Welcome To Ann Arbor [1] Conventions & Visitors Bureauようこそアナーバーへ【1】アナーバー地域観光局日本語サイトの紹介と地域概要

ようこそアナーバーへ【1】アナーバー地域観光局日本語サイトの紹介と地域概要

初めまして。今月から、紙面をお借りして、アナーバー地域を紹介するコラムを書くことになりました矢野と申します。アナーバーに住んで13年です。昨年より、アナーバー地域コンベンション&ビジターズビューロー(略称:観光局)の日本語プロジェクトを担当しております。この地域の魅力を、少しでも皆様へお伝えできればと願っております。今後とも、宜しくお願い致します。
Welcome To Ann Arbor [14] Enjoy Winter Eventsようこそアナーバーへ【14】寒くても楽しめるイベント 1

ようこそアナーバーへ【14】寒くても楽しめるイベント

1月にミシガンに赴任されたばかりの方もいらっしゃるかと思います。当地の冬は寒いですが、春はそんなに遠くはありません。今回は、こんな季節でも楽しめるアクティビティをいくつかご紹介したいと思います。

車のOne pointアドバイス:冬を迎える準備と遠出の用意

冬を迎えるこの時期にやって置きたい準備と、遠出の際の心構えとして、先ず古くなったワイパーブレードを早めに取り換え、Window Washer液は常に満杯まで補充。気象状況により道路状況も瞬時に代わる為、何時起こるか分からない渋滞に備えガソリンは常にタンク1/3以上に保つよう小まめに補給し、冬場の遠出は食料、飲料水、Window Washer液の他、毛布、羽根布団など暖をとれる物を小さく真空パックしトランクに積んで置く。
ミシガン大学日本学生会主催の日本文化祭 1

ミシガン大学日本学生会主催の日本文化祭

ミシガン大学のJSA(Japan Student Association:日本学生会)主催による日本文化祭が4月2日(土)に開催された。当イベントはキャンパス内で行なわれているが、学生に限らず一般公開のうえ入場無料。デトロイト日本商工会、ミシガン大学の日本研究センターがスポンサーになっており、その代のメンバーのアイデアで内容を変えながら恒例で行なわれている。
Welcome To Ann Arbor [11] Local Beer & Community Pubsようこそアナーバーへ【11】地ビール&コミュニティパブ 1

ようこそアナーバーへ【11】地ビール&コミュニティパブ

オクトーバフェストの季節がやってきました。アナーバー地域には地ビールパブが何軒かありますが、今月は、ユニークな地ビール&コミュニティパブCorner Breweryを中心にいくつか紹介したいと思います。
Welcome To Ann Arbor [3] Spring Eventsようこそアナーバーへ【3】アナーバー春のイベント 2

ようこそアナーバーへ【3】アナーバー春のイベント

冬至も過ぎ、日が少しづつ長くなってきており、ミシガンの春もそう遠くはありません。今回は、3月・4月頃に、アナーバーで楽しめるイベントをいくつか紹介したいと思います。
小児歯科って子供の歯の治療に慣れているだけではない? 4

小児歯科って子供の歯の治療に慣れているだけではない?

小児歯科とは、小児を専門に治療する歯科の診療科の一つだが、日本人にはあまり馴染みがないと思われる。この度、アナーバーの小児歯科医院のキム医師に、小児歯科の特殊性などについて、お話を伺う機会を得た。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Holiday Gathering Conversations

気温が低くなり、紅葉も始まり、日が短くなってきました。これは、ここミシガンではどんなことを意味するのでしょうか?そうです、これは長く寒い冬が始まっただけでなく、温かくて美味しいホリデーのご馳走も意味します。もし英語を話す人たちと自宅もしくは他の方の家でホリデーのお食事を楽しむ機会があるなら、こちらの会話例を参考にしてみてください。自宅に集まった際によく使う英会話例です。
Welcome To Ann Arbor [12] Craft Art Cultureようこそアナーバーへ【12】アナーバーエリアの手工芸文化 3

ようこそアナーバーへ【12】アナーバーエリアの手工芸文化

アナーバーのアート文化といえば、北米各地からアーティストが参加するアートフェアが有名ですが、この地域には、もともと多くのアーティストや職人が住んでおり、ほぼ毎週何らかのイベントがあります。このコラムでは、今月と来月に予定されているクラフト展、手工芸専門店や教室をいくつか紹介したいと思います。
Welcome To Ann Arbor [6] "The Arb" Nichols Arboretumようこそアナーバーへ【6】“The Arb” Nichols Arboretum (ニコルズ・アーバリータム) 3

ようこそアナーバーへ【6】“The Arb” Nichols Arboretum (ニコルズ・アーバリータム)

アナーバー(Ann Arbor)という名称は、19世紀に入植が始まった当時、このあたりに樹木が沢山あったことにちなんでいます。開発が進んだ今でも、町は Tree Townと呼ばれ、多くの木や公園に恵まれています。その代表的な例は、地元で the Arbという名で親しまれている、ミシガン大学の Nichols Arboretum(植物園)です。The Arbは1906年頃(明治時代後期)の設計で、園内にはprairieと呼ばれる野原やうっそうとした森があり、ヒューロン川も流れています。又、起伏のある小道がいくつもあり、ジョギングやネイチャーウオークに最適です。今月号では、the Arbの5-6月の見所を紹介したいと思います。
Welcome To Ann Arbor [5] Art Fairs (Parking & Hospitality)ようこそアナーバーへ【5】アナーバー・アートフェアズ(駐車と宿泊について) 1

ようこそアナーバーへ【5】アナーバー・アートフェアズ(駐車と宿泊について)

アナーバー・アートフェアズは、毎年7月に開催され、50万人もの人出で賑わいます(アナーバーの人口は約10万人)。今年は、7月18日(水)-21日(土)の4日間です。期間中は、アナーバーへ至る道は混み、ダウンタウンでの駐車は難しくなります。又、泊まりがけで来る場合、直前にホテルに電話をしても、部屋が見つからない可能性があります。今月号では、駐車と宿泊について、有用と思われる情報をいくつか提供したいと思います。
明治に海外開拓民の指導援助のために発足した「日本力行会」 現在は国際交流と海外留学生支援を推進 ~その2 施設:力行会館・幼稚園 2

明治に海外開拓民の指導援助のために発足した「日本力行会」 現在は国際交流と海外留学生支援を推進 ~その2 施設:力行会館・幼稚園

「力行会館」は“世界と日本の架け橋となる人材育成” “海外同胞との連帯強化”などを趣旨とした事業の一環としての施設で、1987年に開設された。その核となる「学生寮」では日本人学生や海外からの留学生が共に交流しながら生活する場として約120人の学生が宿舎として利用できるようなっている。現在までに三千人以上が巣立ち、世界各地で活躍しているという。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Apples and Cider Mills!

ミシガンの秋がすぐそこに近づいてきている、ということはリンゴ狩りとサイダーミルの季節が近づいています!もしもあなたがアメリカ、もしくはミシガンに引っ越したばかりであれば、これは絶対に逃してはいけない体験です、特にドーナツを!

車のOne pointアドバイス:タイヤ空気圧調整について

寒さが身に染みる季節になって来ると、最初に変化が現れるのがタイヤ空気圧低下現象だ。気温が下がるにつれタイヤの空気圧も低下する為、空気圧警告灯が点灯を始める。