58.6 F
Detroit
Sunday, September 26, 2021
Maker Faire Detroit 2012 ~Let's Challenge D.I.Y.~Maker Faire Detroit 2012 ~もの作りに挑戦しよう! 2

Maker Faire Detroit 2012 ~Let’s Challenge D.I.Y.~Maker Faire Detroit 2012 ~もの作りに挑戦しよう!

去る7月28〜29日、ディアボーン市のThe Henry Fordにて、2日間の大イベント「Maker Faire Detroit 2012」が行われた。フォード博物館内と駐車場に広がる会場には450組以上の個人やグループ制作ブースが広がり、子供から大人までが楽しめる工芸アートと科学の遊び場となっていた。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Yoroshiku onegaishimasu よろしくお願いします。

This is usually the first question Japanese people have, since it’s an important part of Japanese society but it is not used in American culture. これは日本社会にとってはとても重要なフレーズなので、私の日本人の生徒や友人の多くが最初に質問してくるものです。

クリスティーナのおしゃべりカフェ~アメリカ生活の豆知識 停電時にする事:What to Do in a Blackout

In Metro Detroit, there are sometimes blackouts (power outages) because of weather or equipment failure in the neighborhood. Here’s what you can do if you experience a blackout in America. メトロデトロイトでは、天気や近所での機器の故障が要因でブラックアウト(停電)になってしまう事の方が時々あります。アメリカでも停電になった場合に何をすればいいのかをご紹介します。
To Perform Music ~Brillante Performance~音楽♪を演奏すること ― 「ブリランテ春の演奏会」をおえて ― 3

To Perform Music ~Brillante Performance~音楽♪を演奏すること ― 「ブリランテ春の演奏会」をおえて ―

音楽は生活に潤いをもたらし、われわれに歓び、希望をもたらしてくれます。音楽はまた、勝敗をつけるものではなく、人と争うものでもありません。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識

Winter is here! Snow is coming! Here are some hints for driving in the snow and ice. 冬が来ました!雪も降ります!雪や凍結している時の運転のヒントがこちらです。
素敵なカメラらいふを!【第四回】いつもと違う感じの写真を撮ってみよう!(構図編)素敵なカメラらいふを!【第四回】いつもと違う感じの写真を撮ってみよう!(構図編) 1

素敵なカメラらいふを!【第四回】いつもと違う感じの写真を撮ってみよう!(構図編)素敵なカメラらいふを!【第四回】いつもと違う感じの写真を撮ってみよう!(構図編)

こんにちは! ケニーです。さて、早いもので四回目。 今回は、「いつもと違う感じの写真を撮ってみよう!」 の続き、構図編です。今回の講座を読んだら、あなたの写真が更にプロっぽくなるからね!
素敵なカメラらいふを!【第六回】光を感じてみよう!素敵なカメラらいふを!【第六回】光を感じてみよう! 1

素敵なカメラらいふを!【第六回】光を感じてみよう!素敵なカメラらいふを!【第六回】光を感じてみよう!

こんにちは! 最近、新しいカメラを買ってご機嫌なケニーです。 さて、この講座が掲載された時にはFIFAワールドカップの結果も出てきている頃かな? きっと、「子供のサッカー写真でも撮ってみよう…」 なんて思ったママさん、パパさんも多いはず。
アジア系アメリカ人月間を祝って Splendor of the East 踊りと音楽の祭典 5

アジア系アメリカ人月間を祝って Splendor of the East 踊りと音楽の祭典

5月はアジア系アメリカ人月間になっており、例年、全米各地で様々な文化や経済のイベントが開かれる。そのひとつとして、メトロデトロイト地区ではCAPA (Council of Asian Pacific American)の主催で、踊りと音楽の祭典‘Splendor of the East’が恒例で行なわれている。月間の祝賀と、民族の交流、そして地元の人々にアジアの文化を紹介する場になっている。
University of Michigan Matthaei Botanical Gardensミシガン大学の自然園Matthaei Botanical Gardensに盆栽ガーデンがオープン 5

University of Michigan Matthaei Botanical Gardensミシガン大学の自然園Matthaei Botanical Gardensに盆栽ガーデンがオープン

Matthaei Botanical Gardensは大学校舎とは離れた自然豊かな地区にあり、1時間コースのトレイルもあるほど広大な敷地に季節ごとに自然の草花が息づいている。大学の研究機関だが一般公開しており、温室の裏手の造園区域にはロックガーデン、子供用の広場など趣向の異なる花壇や菜園があり、よく手入れされ、凝った配置となっている。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Popular Autumn Conversations よくある秋の会話

Autumn is here! Cider mills, Halloween, and autumn colors are all things to enjoy! Here are some helpful conversations for them. 秋になりました!サイダーミル、ハロウィンそして紅葉、全部楽しめます!これらの場面で役に 立つ会話はこちらです。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Garage Sale Conversation:ガレージセールでの会話

It’s garage sale season! From spring to fall, you can see garage sale signs almost every weekend! Also, you might be trying to do a garage sale yourself, or join a friend’s garage sale. If you do, here are some conversation points for successful communication with customers.
素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう!素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう! 7

素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう!素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう!

こんにちは! ケニーです。 気候が良くなって、週末はゴルフ三昧のパパさん! 家族に後ろめたさを感じたら(笑)、ぜひこの講座を読んで、子供たちの元気な姿も撮ってあげてね。 さて、先回は構図について勉強したけど、“三分割法” 活用してくれてるかな〜? ママさんも、そろそろ、あなたの写真を見たママ友から、「写真上手いね〜」 なんて言われてるんじゃないかな?

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 “I’m ok, thanks.”: “私は結構です。ありがとう。”

I have a memory of getting to know my first Japanese roommate in college. On one of the first weekends, I asked her if she would like to go to an event with me.

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Preschool プリスクール

幼いお子様がいる家族の多くは、今頃この春にお子様をプリスクールに入園させたいと思っているのではないでしょうか。プリスクールを選ぶ際や行きはじめてから聞いておきたい質問の例がこちらです。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 New Class Conversation:新しいクラスでの会話

The end of summer is coming soon and classes are starting up again! Are you going to start an ESL, cooking or craft class, or maybe a new exercise or sport? On the first day, you probably will need to talk with the teacher and other students. If you are nervous, here are some convenient phrases to use for introductions and initial small talk. Good luck! 夏の終わりもすぐそこに、そしてクラスや学校がまた始まりますね!ESL、お料理やクラフトのクラスまたは新しいエクササイズやスポーツを始めるかもしれませんね。初日にきっと先生や他の生徒さんと話すことになることでしょう。もし不安な場合は、こちらの自己紹介や初めて会った時にするちょっとした会話で使える便利なフレーズを参考にしてみてください。

駐在員母娘のバレエアカデミー体験記

ミシガン州で最も多くの日本人が暮らすノバイ市の北隣、ウィクソムに娘の通ったバレエ教室「Academy of Russian Classical Ballet」(略称ARCB)があります。ここでの経験が私たち母娘にとって貴重なものになりました。
Upcoming in Theaters: New Holiday Season Movies!新作映画情報:ホリデーシーズンは新作が充実! 5

Upcoming in Theaters: New Holiday Season Movies!新作映画情報:ホリデーシーズンは新作が充実!

新作映画情報:ホリデーシーズンは新作が充実!英語に自信がなくても・・・映画館の映像を楽しもう!

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識

When you have come to America and are learning how to live here, one of the biggest challenges is how to extend a conversation in English. After the first greeting, oftentimes there is silence! The trick about this is to know how Americans do it. Actually, they do it by not only asking questions, but by talking about themselves! Here are some ideas for both ways.

最近話題のバレル・エイジド・ビール

ミシガンでは新年からの3か月が長い冬の期間。年末年始は雪もほとんど積もらず穏やかだったが、これからはどうだろう。厳しい寒さのミシガンでは、ブリューワリーよりも家でグラスを傾けながらほんわかとしたい人も多いだろう。今回は、日本でも最近話題になっている、バレル・エイジド・ビール(樽熟成のビール)について紹介する。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 New Class Conversation:新しいクラスでの会話

The end of summer is coming soon and classes are starting up again! Are you going to start an ESL, cooking or craft class, or maybe a new exercise or sport? On the first day, you probably will need to talk with the teacher and other students. If you are nervous, here are some convenient phrases to use for introductions and initial small talk. Good luck! 夏の終わりもすぐそこに、そしてクラスや学校がまた始まりますね!ESL、お料理やクラフトのクラスまたは新しいエクササイズやスポーツを始めるかもしれませんね。初日にきっと先生や他の生徒さんと話すことになることでしょう。もし不安な場合は、こちらの自己紹介や初めて会った時にするちょっとした会話で使える便利なフレーズを参考にしてみてください。