77.3 F
Detroit
Friday, July 1, 2022

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 ‘Japanese-English’Not Used in America: 「和製英語」はアメリカでは通じません

  Japanese Family Services, USA 当社は日本人駐在家庭を支援、サポートを提供しております。 当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com  information@jfsusa.com 24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375 248-946-4301

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Post Office:郵便局

もうすぐアメリカ国内、日本や世界中のお友達や家族に小包やホリデーカードを送る季節ですね。郵便局に行った際のヒントと会話がこちらです。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識

Japanese Family Services, USA 当社は日本人駐在家庭を支援、サポートを提供しております。 当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com  information@jfsusa.com 24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375 248-946-4301
デトロイト剣道道場代表 田川順照氏 範士受称と外務大臣表彰受賞の栄誉に 3

デトロイト剣道道場代表 田川順照氏 範士受称と外務大臣表彰受賞の栄誉に

デトロイト剣道道場の代表である田川順照氏が、5月に京都市でおこなわれた剣道称号範士審査会において範士を受称、さらに、7月13日付の外務省報道発表により平成28年度外務大臣表彰の受賞が公表された。
挑む~NASCARドライバー 尾形明紀~ 第1回:プロローグ挑む~NASCARドライバー 尾形明紀~ 第1回:プロローグ

挑む~NASCARドライバー 尾形明紀~ 第1回:プロローグ挑む~NASCARドライバー 尾形明紀~ 第1回:プロローグ

NASCAR---日本ではなじみの薄いこのモータースポーツは、北米のTV視聴率ではNFLアメリカンフットボールに次ぐ人気を誇る。日本で人気のメジャーリーグやバスケットボールをも凌駕するほどポピュラーな自動車レースである。規格を厳密に管理されたストックカーを使い、イコールコンディションで争われる。750馬力をしぼりだす5,700ccのエンジンを積んだ1.5トンの車43台が時速200マイルオーバーで駆け抜ける迫力は、観る者を圧倒、魅了する。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Shopping Hints for Antique Stores and Flea Markets アンティークのお店とフリーマーケットでの買い物のヒント

多くのの日本人の方々は、見て回ったりお買い物できる、素敵なアンティークのお店やフリーマーケットのお店をご存知かと思います。そこで何が大事になってくるかというと、売り手の方との上手な会話方法です。いくつかヒントをご紹介します!
ミシガン在住のモスナー陽子氏が 平成28年秋の叙勲受章 5

ミシガン在住のモスナー陽子氏が 平成28年秋の叙勲受章

昨年11月3日付けで平成28年秋の叙勲が発令され、ミシガン州サギノー市在住のモスナー陽子氏(83才)が旭日(きょくじつ)単光章の受章者に選ばれた。モスナー氏はサギノー市日本文化センター(茶室・日本庭園)の所長を務めており、受賞の功労概要は「日米友好親善及び日本文化普及功労」と表された。旭日章は、功労の内容に着目し、顕著な功績を挙げた者に授与されている。
Maker Faire Detroit 2012 ~Let's Challenge D.I.Y.~Maker Faire Detroit 2012 ~もの作りに挑戦しよう! 2

Maker Faire Detroit 2012 ~Let’s Challenge D.I.Y.~Maker Faire Detroit 2012 ~もの作りに挑戦しよう!

去る7月28〜29日、ディアボーン市のThe Henry Fordにて、2日間の大イベント「Maker Faire Detroit 2012」が行われた。フォード博物館内と駐車場に広がる会場には450組以上の個人やグループ制作ブースが広がり、子供から大人までが楽しめる工芸アートと科学の遊び場となっていた。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Farmer’s Market : ファーマーズマーケット

Japanese Family Services, USA 当社は日本人駐在家庭を支援、サポートを提供しております。 当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com  information@jfsusa.com 24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375 248-946-4301
ミシガン州のビール産業とブリューワリミシガン州のビール産業とブリューワリ 4

ミシガン州のビール産業とブリューワリミシガン州のビール産業とブリューワリ

夏本番に入るミシガンでは、気温が華氏90度(摂氏32度強)になり、乾いた空気のもと暑い日差しが降り注いだ一日の終りにはビールがいいと思う人も多いでしょう。あまり知られてはいませんが、ミシガン州とビールには思わぬ縁があったのです。

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Doctor’s Office

新しく暮らし始めた国ではじめてお医者さんにかかるのは大変ですよね。ラッキーなことに私が日本に住んでいた時、私の生徒の中にお医者さんいて私が病気の時にはレッスン中に教えた英語を使って診てもらいました。
Liberty Street Brewing Company - Plymouth, Michigan 6

Liberty Street Brewing Company – Plymouth, Michigan

比較的穏やかだった今年の冬も終わりに近づいた。長くなってきた陽を浴びながら、外に出る機会も多くなっているのではないだろうか。散歩がてらに、ビール好きでなくてもプリマスの歴史ある建物とOld Downtownを楽しむのもいいだろう。
素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう!素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう! 4

素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう!素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう!

こんにちは! ケニーです。 第一回の「ちょっとプロっぽい写真を撮ってみよう!」はどうだった? “背景がボケた写真”が撮れたかな~? オレが部長を務める“写真部”でも、初心者には同じ説明をするんだけど、次の月例会では「写真が上手くなったみたい!」なんて声が聞かれます^^
ミシガンのスノー・スポーツ &スキー場情報

ミシガンのスノー・スポーツ &スキー場情報

強力な冬将軍の到来は遅れているようだが、このまま大雪に見舞われないわけはない。雪に被われたら、冬のスポーツ、スキーやスノーボードを楽しもう! 強力な冬将軍の到来は遅れているようだが、このまま大雪に見舞われないわけはない。雪に被われたら、冬のスポーツ、スキーやスノーボードを楽しもう!

最近話題のバレル・エイジド・ビール

ミシガンでは新年からの3か月が長い冬の期間。年末年始は雪もほとんど積もらず穏やかだったが、これからはどうだろう。厳しい寒さのミシガンでは、ブリューワリーよりも家でグラスを傾けながらほんわかとしたい人も多いだろう。今回は、日本でも最近話題になっている、バレル・エイジド・ビール(樽熟成のビール)について紹介する。

“LOVE YOUR LIFE” と伝えたい理由

「Love Your Life!もっともっと強く生きて!きっといいこと待っているから」と繰り返し歌うことで、仮に今(現実)が辛い状況であっても、自らの努力で好きになれるように軌道修正していき、有意義な生き方を見つけていこうという気持ちを分かち合いたいと思っています。
Lake Michigan Ferry Crossing大海原のようなミシガン湖のフェリー横断 1

Lake Michigan Ferry Crossing大海原のようなミシガン湖のフェリー横断

ミシガンの冬も終わりに近づくと、私は春・夏のことを考え始め、ちょっとそわそわしてくる。貴方もそういう一人? 夏はやっぱり水のある所に行きたい。でも海は遠い。そうだ、ミシガン湖にまた行こう、と思う。私たちは五大湖に近い。恵まれた環境にいるのだ。それを活用しない手はない。
Riley Archery Range - Farmington Hills, MI 4

Riley Archery Range – Farmington Hills, MI

アーチェリーというと、当地ではアウトドア用品店でハンティング用の用具を大々的に扱っている光景が印象的で、アーチェリー場はハンティング愛好者の溜まり場かと思っていたが、Farmington Hills市の公園内にアーチェリー施設 Riley Archery Range があり、市のアクティビティー・プログラムとして各種クラスやオープン・シューティング(自由利用の時間)を提供していると知った。
West Michigan Wineries西ミシガンのワイナリーのススメ 3

West Michigan Wineries西ミシガンのワイナリーのススメ

本紙の読者にはデトロイト近辺の方々が多いだろうと思うが、ミシガンのワイナリーと聞いてすぐ頭に思い浮かぶのは、多分、ミシガン北部のトラバースシティ地域のワイナリーではないかと思う。ところが実は、ミシガン南西部にも多くのワイナリーがあるのをご存知だろうか。I-94をひたすら西に進むと、ミシガンのもうひとつのワイン大産地に着く。そこには、Lake Michigan Shore Wine Trail というワイントレイルがある。