41.5 F
Detroit
Monday, December 5, 2022
ミシガン州のビール産業とブリューワリミシガン州のビール産業とブリューワリ 4

ミシガン州のビール産業とブリューワリミシガン州のビール産業とブリューワリ

夏本番に入るミシガンでは、気温が華氏90度(摂氏32度強)になり、乾いた空気のもと暑い日差しが降り注いだ一日の終りにはビールがいいと思う人も多いでしょう。あまり知られてはいませんが、ミシガン州とビールには思わぬ縁があったのです。
クリスティーナのおしゃべりカフェ

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Contacting the school about remote learning and Covid-19 : リモート学習と新型コロナウィルスについて学校に連絡をする

多くの学校がオンライン授業または一部オンライン授業を行うにあたり、先生や事務所のスタッフに質問することがあるでしょう。ここでは色々な場面での質問の例文をご紹介します。会話やメールのはじめに「Hi, how are you?」と言うのを忘れないでくださいね!
クリスティーナのおしゃべりカフェ

クリスティーナのおしゃべりカフェ~アメリカ生活の豆知識 停電時にする事:What to Do in a Blackout

In Metro Detroit, there are sometimes blackouts (power outages) because of weather or equipment failure in the neighborhood. Here’s what you can do if you experience a blackout in America. メトロデトロイトでは、天気や近所での機器の故障が要因でブラックアウト(停電)になってしまう事の方が時々あります。アメリカでも停電になった場合に何をすればいいのかをご紹介します。
クリスティーナのおしゃべりカフェ

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Leasing Offices /Landlords賃貸事務所/家主

お家の修理や問題を英語で依頼するのは難しいかもしれません。行儀よく、忍耐強く、そして気長に待つ事が大切です。直接オフィスに行ったり、Eメールを送るのが気楽でいいのですが、電話をしないといけない時もあります。いずれの手段にせよ、要求が強い英語の表現は避けなくてはなりません。よくしてもらうには、よいコミュニケーションが大切です。「〜して欲しいんだけど」と言う代わり、「私たちは〜が必要なのですが」や「〜していただけまけせんか?」と言いましょう。先方の返事が遅い場合は、きっぱりと明確にリクエストするのもいい方法です。再びEメールや電話で連絡しましょう(次ページ「フォローアップ」参照)。

駐在員母娘のバレエアカデミー体験記

ミシガン州で最も多くの日本人が暮らすノバイ市の北隣、ウィクソムに娘の通ったバレエ教室「Academy of Russian Classical Ballet」(略称ARCB)があります。ここでの経験が私たち母娘にとって貴重なものになりました。
明治に海外開拓民の指導援助のために発足した「日本力行会」 現在は国際交流と海外留学生支援を推進 ~その2 施設:力行会館・幼稚園 2

明治に海外開拓民の指導援助のために発足した「日本力行会」 現在は国際交流と海外留学生支援を推進 ~その2 施設:力行会館・幼稚園

「力行会館」は“世界と日本の架け橋となる人材育成” “海外同胞との連帯強化”などを趣旨とした事業の一環としての施設で、1987年に開設された。その核となる「学生寮」では日本人学生や海外からの留学生が共に交流しながら生活する場として約120人の学生が宿舎として利用できるようなっている。現在までに三千人以上が巣立ち、世界各地で活躍しているという。
素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう!素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう! 7

素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう!素敵なカメラらいふを!【第五回】写真の色を考えてみよう!

こんにちは! ケニーです。 気候が良くなって、週末はゴルフ三昧のパパさん! 家族に後ろめたさを感じたら(笑)、ぜひこの講座を読んで、子供たちの元気な姿も撮ってあげてね。 さて、先回は構図について勉強したけど、“三分割法” 活用してくれてるかな〜? ママさんも、そろそろ、あなたの写真を見たママ友から、「写真上手いね〜」 なんて言われてるんじゃないかな?
クリスティーナのおしゃべりカフェ

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 ‘Japanese-English’Not Used in America: 「和製英語」はアメリカでは通じません

  Japanese Family Services, USA 当社は日本人駐在家庭を支援、サポートを提供しております。 当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com  information@jfsusa.com 24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375 248-946-4301
年間入園者100万人の花の名所:ブッチャート・ガーデン ~ カナダのビクトリア 2

年間入園者100万人の花の名所:ブッチャート・ガーデン ~ カナダのビクトリア

ブッチャート氏のセメント事業のために発生した石炭石採石場跡の荒れ果てた姿を憂いて、1904年にブッチャート夫人が手を入れたのがブッチャートガーデンの始まり。スウィートピーや薔薇など、いくつかを植えた当初の場所は、現在では同ガーデンのメインガーデンであるサンケンガーデン(沈床庭園)にまで成長した。
Eternity Brewing - Howell, MI 1

Eternity Brewing – Howell, MI

アメリカの“キャリア”とは「自分の納得する道を極めること」というのがまさにぴったりなブリューカップルに会った。日本人の人口が比較的多い Novi と Ann Arbor のどちらからも30分ほどのところに Howell がある。
クリスティーナのおしゃべりカフェ

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Made in Michigan

Do you know what popular foods and drinks originated in Michigan? I have been in this state for 10 years, and I still don’t know everything!! Here are some that I knew, that you may also know:
日通旅行のバケーション説明会レポート カンクン+メキシコ情報日通旅行のバケーション説明会レポート カンクン+メキシコ情報 4

日通旅行のバケーション説明会レポート カンクン+メキシコ情報日通旅行のバケーション説明会レポート カンクン+メキシコ情報

去る9月21日(土)、恒例の日通旅行バケーション説明会がノバイ市のホテルを会場にして実施された。同支店ではテーマを絞った説明会を年に2回開催している。今回は『1度体験してみる、2回目はもっと楽しい! ― カンクン+α』 と銘打ち、カンクンを中心としたメキシコがテーマ。
ミシガンのスノー・スポーツ &スキー場情報

ミシガンのスノー・スポーツ &スキー場情報

強力な冬将軍の到来は遅れているようだが、このまま大雪に見舞われないわけはない。雪に被われたら、冬のスポーツ、スキーやスノーボードを楽しもう! 強力な冬将軍の到来は遅れているようだが、このまま大雪に見舞われないわけはない。雪に被われたら、冬のスポーツ、スキーやスノーボードを楽しもう!
素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう!素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう! 4

素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう!素敵なカメラらいふを!【第二回】子供をブレないように撮ろう!

こんにちは! ケニーです。 第一回の「ちょっとプロっぽい写真を撮ってみよう!」はどうだった? “背景がボケた写真”が撮れたかな~? オレが部長を務める“写真部”でも、初心者には同じ説明をするんだけど、次の月例会では「写真が上手くなったみたい!」なんて声が聞かれます^^
University of Michigan Matthaei Botanical Gardensミシガン大学の自然園Matthaei Botanical Gardensに盆栽ガーデンがオープン 5

University of Michigan Matthaei Botanical Gardensミシガン大学の自然園Matthaei Botanical Gardensに盆栽ガーデンがオープン

Matthaei Botanical Gardensは大学校舎とは離れた自然豊かな地区にあり、1時間コースのトレイルもあるほど広大な敷地に季節ごとに自然の草花が息づいている。大学の研究機関だが一般公開しており、温室の裏手の造園区域にはロックガーデン、子供用の広場など趣向の異なる花壇や菜園があり、よく手入れされ、凝った配置となっている。

アジア美術のギャラリー@デトロイト美術館

2018年11月4日、デトロイト美術館(Detroit Institute of Arts:通称DIA)の一画にアジアアートに特化したギャラリーが新たな装いと展示作品を整えて増設オープンした。ハイライトとして強調されているのは、多様な芸術形態や文化慣習、信仰体系を表わしている作品の数々。昨年オープンした日本ギャラリーに加えて、中国、韓国、インド、そして東南アジア全般、また、アジア全域にまたがる“仏教ギャラリー”のカテゴリーで分類された各スペースに、数千年の歴史を伝える大小の作品が並んでいる。
クリスティーナのおしゃべりカフェ

クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 Fall Activities and Vocab : 秋のアクティビティーと語彙

秋になりました!季節の変わり目や綺麗な色の変化、季節の食べ物を楽しめる絶好な時期です。この時期に知っておきたい大切な語彙やフレーズがあります:
素敵なカメラらいふを!【第一回】ちょっとプロっぽい写真を撮ってみよう!素敵なカメラらいふを!【第一回】ちょっとプロっぽい写真を撮ってみよう! 3

素敵なカメラらいふを!【第一回】ちょっとプロっぽい写真を撮ってみよう!素敵なカメラらいふを!【第一回】ちょっとプロっぽい写真を撮ってみよう!

はじめまして! オレ、ケニーです。 写真好きが高じ、ついには “写真部” を立ち上げ、現在Noviで男女、職業、レベルも様々な20数名の仲間たちと、毎月のテーマに沿った写真を持ち寄る“月例会”を開催しています。 今回、縁あってデジタル一眼レフカメラ(デジイチ)の初心者講座を数回にわたり寄稿させてもらうことになりました。 さっそくだけど、子供のかわいい姿の記録にとデジイチを買ったけど「何だか上手く撮れなくて…」というママさん、アメリカの大自然の感動を伝えたいとシャッターを押すけど「なんか違う…」という、そんなあなたにぜひ読んでもらいたいこの講座。
To Perform Music ~Brillante Performance~音楽♪を演奏すること ― 「ブリランテ春の演奏会」をおえて ― 3

To Perform Music ~Brillante Performance~音楽♪を演奏すること ― 「ブリランテ春の演奏会」をおえて ―

音楽は生活に潤いをもたらし、われわれに歓び、希望をもたらしてくれます。音楽はまた、勝敗をつけるものではなく、人と争うものでもありません。
Winter in Traverse City冬のトラバースシティー周辺 4

Winter in Traverse City冬のトラバースシティー周辺

トラバースシティー(TC)では、冬の到来イコール祝福の時! 丘や谷は白く柔らかい雪で覆われ、キラキラと輝き、魅力溢れる遊び場に早変わり。広大な自然が探しに来て!とばかり、人々を待ちわびている。そこで、次は冬のアクティビティー情報。