キワナー半島便り

皆さん こんにちは 10月に入り、皆さんの住むあたりは今が紅葉の 時期でしょうか? こちらキワナー半島の紅葉は 9月初旬から始まり、中ごろから末にかけてが一 番の見ごろです。今は枯葉舞う季節で、もうすぐ 木も枝を残すだけとなります。この辺りの学校も 新学期がスタートして、新しく引っ越してきた人 や家族をみかけます。特に地元の大学、ミシガ ン工科大学では学生、大学院生、そして研究者 の人とその家族が世界各国からも来ています。

こんにちは、８月になりましたが　この夏　皆さんは毎日いかがお過ごしでしょうか？まだまだ暑い夏真っ最中ですが、ここキワナー半島の８月は夏から秋に移る時期となります。朝夕はひんやり、特に朝は長袖を着てしまいます。

メモリアルデーウィークエンドはいかがお過ごしでしたか？　地元にあるミシガン工科大学も夏休みに入り、あまり学生の姿を見かけなくなり、ホートンの町は静かになりました。今回は、キワナー半島に住む人々の夏の生活と、また、夏から９月末の紅葉までが観光の季節なので、このあたりの観光スポットを紹介したいと思います。

４月に入り、すっかり雪がなくなりましたでしょうか。　ここキワナー半島 （KEWEENAW PENINSULA）の玄関町ホートン（HOUGHTON）は４月中ごろまで雪が残っています。今の季節はあちこちに積み重なった雪の山や、メインハイウエーの除雪した雪が溶け、道路は雪溶け水であふれます。冬は多くの車が屋根に積もった雪を乗せて走っているのを見かけます。冬に播かれた砂や塩で車体は汚れ、洗車しても次の日はもう汚れてしまう、この季節、キワナー半島の町の人は早く雪がなくなるのを待ちきれません。

みなさんはミシガン州(俗称THE GREAT LAKES STATE)と言われたらまず何をおもいうかべるでしょうか。おそらくほとんどの方はデトロイトや五大湖だと思います。ミシガン州がUpper と Lower Peninnsula of Michigan に分かれ、ミシガン湖とヒューロン湖に架かるMackinac Bridgeでつながっているのをご存知でしたか。