Friday, April 19, 2024

ミシガン州ーJapan News Club 2023年
12月号ー

Japan News Club 2023年12月号です!師走に入りました。ホリデー休暇を目前にワクワクが募るころですね! 今月の巻頭はパーテイレシピです。ぜひお試しを!さて、今年も12回の発行を無事終えることができました。JNCをサポートしてくださる企業・個人の皆さま、新聞を手にとってくださるコミュニティの皆さまのおかげです。心より感謝申し上げます。それでは、ミシガン州ーJapan News Club 2023年12月号ー今月号もどうぞ、お楽しみください。
December 2023

ミシガン州ーJapan News Club 2023年
10月号ー

Japan News Club 2023年10月号です!

早いもので、もう10月。空気の澄んだ秋晴れの高い空を見上げると、ふと深呼吸をしたくなる、そんな季節のミシガンです。紅葉やハロウィンを楽しむうちに年末までのカウントダウン開始! 日本祭り、アップルサイダーやドーナッツ、ファーマーズマーケットなど、動きやすい今、存分に楽しんでください。今月号のJNCもお時間許すときにお読みいただけたら幸いです🎃

03・・・ 北米国際自動車ショーレポート
05・・・ 喧喧諤諤
07・・・ 幕末から昭和時代の日本人たち
08・・・「花ガーデン」プロジェクト発足
09・・・ アメリカ生活の豆知識
        
/ 言葉の架け橋
11・・・ おうちで楽しむ季節の和菓子
12・・・ ゴルフのススメ(最終回)
13・・・ アロマでひとやすみ
14・・・ Dr.Kのミシガン育児相談室
15・・・ ミシガン会月例会結果
16・・・ スタンダードゴルフ
17・・・ クラシファイド広告
19・・・ コミュニティインフォメーション         

ミシガン州ーJapan News Club 2023年
8月号ー

Japan News Club 8月号です!

ミシガンの夏もたけなわ、元気にお過ごしですか🍅
ミシガンの夏時間を存分に味わっている皆さま、夏休みを謳歌している学生の方々、一時帰国中のご家庭、それぞれ残りの夏を皆さま安全にお楽しみください。
今月号のJNCもぜひお時間許すときにゆっくりお読みいただけましたら幸いです🎆

Japan News Club 8月号はこちら

04・・・ アメリカ生活の豆知識 / ゴルフのススメ    
05・・・ 喧喧諤諤
07・・・
日本の歴史を振り返るシリーズ
09・・・ 言葉の架け橋
10・・・ Dr.Kのミシガン育児相談室
11・・・ ミシガン会月例会結果 / スタンダードゴルフ
13・・・ クラシファイド広告
14・・・ ブリューワリー
15・・・ コミュニティインフォメーション          

ミシガン州 外に出よう!! <夏のファーマーズマーケット情報>

ファーマーズ・マーケットの季節です!新鮮な野菜や花々が並び、解放的で活気の溢れる時期の到来です!

近隣、州内の農家からやってくる新鮮な野菜、果物、草花の他、ベイクドグッズ(パンやパイ)や、蜂蜜、さまざまな地元産の商品ブースが並び、この季節は地元アーティストのイベントなども開催されることも。 いつ行ってもワクワクがとまらないのがこの季節のファーマーズマーケットです。

 

Ann Arbor Farmer’s Markethttps://www.a2gov.org/departments/Parks-Recreation/parks-places/farmers-market/pages/default.aspx

開催場所:ケリータウン・マーケットに隣接する広場
315 Detroit Street, Ann Arbor, MI

ケリータウン・マーケット(常設)は建物も趣ある古さをたたえ、半世紀前の市場といった雰囲気。魚屋の魚介類の新鮮さと質の良さは定評。試飲ができるオリーブオイルとビネガーの専門店や、スパイスの専門店、紙の専門店、そして個性的な品揃えのブティックやギフト店など約20店舗が入っている。


 

Canton Farmers Markethttps://www.canton-mi.org/496/Canton-Farmers-Market


 

Eastern Market – https://easternmarket.org/


 

Walled Lake Farmers Market – https://www.facebook.com/WalledLakeFarmersMarket/


 

Northville Farmers’ Market – https://www.facebook.com/NorthvilleFarmersMarket/?locale=ja_JP


 

Farmington Farmer’s Market – https://www.farmingtonfarmersmarket.com/

開催場所:Riley Park 内Sunquist Pavilionと周辺(River Avenue xGrove St.)

ファーミントンのダウンタウンにある広場で収穫期だげ開かれるこの市場は、規模こそ大きくないが、花や植物、季節の果物、野菜、パン製品など、幅広い品揃えを提供している。生演奏、ゲームなどの催しもあり、ほぼ隔週にプロのシェフによる料理実演も行われる。


 

Westland Farmers & Artisans Market – https://www.facebook.com/WestlandFarmersMarket/posts/the-westland-farmers-artisans-market-is-back-on-this-thursday-from-3pm-to-7pm-lo/5385724144809015/


Royal Oak Farmers Market – https://www.facebook.com/people/Royal-Oak-Farmers-Market/100064389712859/

The Royal Oak Farmers Market  
ロイヤル・オーク・ファーマーズ・マーケット

開催場所:常設市場316 East 11 Mile Road Royal Oak, MI(Main Streetの2ブロック東)

期間と時間:土曜日(1年中)の午前7時から午後1時
日曜日にはアンティークと収集品のフリーマーケット開催

屋内なので、寒い日や雨天でも楽しむことができる。農産物は生産者が自身で育てたものだけを販売している。日によって出店は変わるが、素朴な手づくりパイ、自家製(猪やウサギ!)ソーセージなどに遭遇できるチャンスが高い。

 

【ミシガン州】ーJapan News Club 2022年12月号ー

師走です。振り返ると2022年もここまで駆け足で来ました!おかげさまで今年最後の今号を発行することができました。いつもJNCをお手にとって読んでくださる皆さまに心からの感謝を申し上げます。最後のひと月、ゆったりとした気持ちでホリデーを迎えたいものです。今月のJNC、気分も華やぐホリデー用ディナーレシピが巻頭を飾っています。JNCぜひお手にとり、お持ち帰りください!もちろんこちらのウェブサイトからも閲覧いただけます。

それでは、皆さま、良いお年をお迎えください!

Japan News Club 12月号はこちら

02・・・ レシピつづき
04・・・ 喧喧諤諤
06・・・ 日本の歴史を振り返るシリーズ
09・・・ ゴルフノスゝメ /言葉の架け橋
10・・・ 帰国生大学入試受験対策
11・・・ StandardGolf  / アメリカ生活の豆知識
12・・・ Dr.Kのミシガン育児相談室
13・・・ クラシファイド広告
14・・・ ブリューワリー
15・・・ コミュニティインフォメーション 

【ミシガン州】ーJapan News Club 2022年11月号ー

Japan News Club 2022年 11月号です!

11月です! ハロウィンも終わり、心穏やかに冬支度を・・・と思いながらも毎年焦りが出てくるこの季節。ここからは感謝祭からのホリデーシーズンがあっという間にやってきます。気負わず、焦らず、温かいお茶を飲んで、今月のJNCぜひゆっくりと読んでみてください。

掲載広告に関しましては、現在も営業時間や営業形態が変更されてる可能性もございます。ウェブサイトやお電話(広告上のウェブアドレスをクリック)でご確認の上ご利用ください。

Japan News Club 11月号はこちら

02・・・ コミュニティニュース
04・・・ 喧喧諤諤
06・・・ 心臓病治療の最前線「Fluショット及びCovidショットについて」
07・・・ StandardGolf  /アメリカ生活の豆知識
09・・・ ゴルフノスゝメ /言葉の架け橋
10・・・ 帰国後の中学校の選び方のポイント
12・・・ シリーズ「挑む」 ナスカードライバー尾形明紀
13・・・ デトロイトりんご会補習授業校 入園入学案内
14・・・ アメリカ医療のトリセツ
15・・・ ミシガン会結果
16・・・ Dr.Kのミシガン育児相談室
17・・・ クラシファイド広告
18・・・ ブリューワリー
19・・・ コミュニティ情報 

【ミシガン州】ーJapan News Club 2022年4月号ー

Japan News Club 2022年 4月号です!
4月に入りいよいよ春本番、新緑美しい季節の到来!と思っているとまた寒さが舞い戻り…. ですが草木が芽吹くこの季節、みなさま元気にお過ごしください🌸

JNC掲載広告に関しましては、現在も営業時間や営業形態が変更されている可能性があるためウェブサイトやお電話(広告上のウェブアドレスをクリック)でご確認の上ご利用ください。

Japan News Club 4月号はこちら

02・・・ ダンスイベントレポート続き
03・・・ コミュニティイベントレポート
05・・・  喧喧諤諤
07・・・  日本の歴史を振り返って〜幕末、明治、大正の女性たち〜
08・・・  Standard Golf
09・・・  ゴルフノスゝメ/言葉の架け橋
10・・・  アメリカ生活の豆知識
11・・・  アメリカ医療のトリセツ
13・・・ おうちで楽しむ季節の和菓子
14・・・  〜ヨガを通して見えてくるもの〜
15・・・  Global Community インタビュー
16・・・  Dr.Kのミシガン育児相談室
17・・・  クラシファイド広告・住宅アカデミー
18・・・  ブリューワリー
19・・・  コミュニティ情報

【ミシガン州】ーJapan News Club 2021年12月号ー

Japan News Club 2021年 12月号です。

師走です。本格的な冬がやってきました。そして街はクリスマス一色!いろいろな行事も目白押しとは思いますが、健康に新年を迎えられるようワクチン、ブースターショット、マスク、ソーシャルディスタンスなど、各自でできることを守り安全にホリデーシーズンをお過ごしください。

今月は、ホリデーディナーレシピをご紹介します。いつものレシピを少しだけグレードアップ!ぜひ挑戦してみてください!

JNC掲載広告に関しましては、現在も営業時間や営業形態が変更されている可能性があるためウェブサイトやお電話(広告上のウェブアドレスをクリック)でご確認の上ご利用ください。

Japan News Club 12月号はこちら

-03・・・ レシピつづき
04・・・喧喧諤諤
06・・・心臓病治療の最前線
07・・・メリカ生活の豆知識/住宅アカデミー
08・・・お花の随筆
09・・・ゴルフノスゝメ/言葉の架け橋
10・・・アメリカ医療のトリセツ
12・・・ 帰国生大学入試受験対策
13・・・JBSDオンライン写生大会入選作品
14・・・りんご会補習校入園・小学部入学案内
15・・・Dr.Kのミシガン育児相談室
16・・・ヨガを通し通して見えてくるもの
17・・・クラシファイド広告
18・・・ブリューワリー/Standard Golf
19・・・Community Information

【ミシガン州】ーJapan News Club 2021年9月号ー

Japan News Club 2021年 9月号です!

楽しかった夏休みも終わり新学年も始まりました。ミシガンの美しい秋の到来です。
待ちに待ったアップルサイダーとドーナッツを片手に今月のジャパンニュースクラブをお楽しみください!コミュニティのこと、今月も読み応えの十分な内容でお届けします。

掲載広告に関しましては、現在も新型コロナの影響により営業時間や営業形態が変更されている可能性があるためウェブサイトやお電話(広告上のウェブアドレスをクリック)でご確認の上ご利用ください。

—–

Japan News Club 9月号クリック

02 ・・・ アロマセラピー活用術 続き
04 ・・・ 心臓病治療の最前線
05 ・・・ アメリカ生活の豆知識
06 ・・・ 喧喧諤諤
08 ・・・ コミュニティ
09 ・・・ ゴルフノスゝメ/言葉の架け橋
10 ・・・ 新型コロナ関連イベント告知
11 ・・・ アメリカ医療のトリセツ
12 ・・・ オハイオだより
13 ・・・ ブリューワリー
14 ・・・ Dr.Kのミシガン育児相談室
15 ・・・ コミュニティ
16 ・・・ Standard Golf/お花の随筆
17 ・・・ クラシファイド広告
18 ・・・ コミュニティ情報

ミシガン&オハイオ州 日本庭園 リスト

ミシガン州、オハイオ州の日本庭園が今シーズンオープンしました。お出かけの際は、引き続き、マスク着用の上、まわりと距離を取り安全にお楽しみください。現在、新型コロナ対策で、それぞれの入場時に何らかの規制があります。訪問前にご確認をお勧めします。(2021.05)

MI 州
1.  Meijer Gardens & Sculpture Park  – DeVos Japanese Garden
1000 East Beltline Ave NE, Grand Rapids, MI 49525
https://www.meijergardens.org/

2.  Japanese Cultural Center in Saginaw – Tokushima-Saginaw Friendship Garden  527 Ezra Rust Dr, Saginaw, MI 48601
http://japaneseculturalcenter.org/

3.   Cranbrook Educational Community – Japanese Garden
1342 East Commerce Rd, Commerce Twp, MI 48382
https://www.longsorchard.com/

OH 州
4.   Cleveland Botanical Garden in Kirtland
11030 East Blvd, Cleveland, OH 44106
https://holdenfg.org/cleveland-botanical-garden

5.   The Dawes Arboretum
7770 Jacksontown Rd., SE, Newark, OH 43056
https://dawesarb.org/

6.  Schedel Arboretum & Gardens in Elmore
19255 West Portage River South Rd, Elmore, OH 43416
https://www.schedel-gardens.org/

※ コロナ対策による入場制限あり。営業時間等に関しては変更がある場合もあるため 確認してから出発を。

落語家 3代目 柳家東三楼師匠 インタビュー -Global Community-

まだ気候も極寒の1月末のミシガン。毎年その頃盛大に行われるデトロイト日本商工会新年会は、今年は当然一堂に会して行われることは叶わなかったものの、地元の方の初笑いの場として、新年オンライン落語公演会として地元の方々のために開催されました。NYより、画面を通してその初笑いを披露してくださったのが落語家の3代目柳家東三楼師匠。現在ブルックリン在住の師匠に公演後インタビューに答えていただきました。

————————

日本の落語を世界のRAKUGOへ

JNC: 現在コロナ禍での活動はどのような状況でしょうか。

NYでも生公演ができない状態で、100%オンラインで、ブルックリンの自宅に屏風をたてて工夫しながらやっている状態です。オンライン公演は、できるだけ皆さんの笑顔が見えるように、ビデオ参加をお願いし、ライブのようにお客様の反応をきいて、間をとりながら進めていくようにしています。

JNC: 英語で落語をする時と日本語のとき、生公演とオンライン公演、何か心構えとし て違う点などあるのかどうかに興味があります。

日英で落語する場合の心構えの差というのはないですが、ただ若干盛り上がり具合が違うとは感じます。アメリカ人はすぐ反応して声を出して笑ってくださる。日本人は奥ゆかしいのでしょうか、周りが笑ったら私も笑いはじめようかな、というところがある印象です。オンラインと生の落語はまた違いまして、画面の前の30分は長く感じるかと思いますが、生ですと、30分でも複雑なストーリーや人物描写ができるため、ぜひいつかデトロイトで披露したいです。

JNC: 全米でこれまでデトロイトに実際にこられたことはありますか?

総領事館にはごあいさつにうかがいましたが、近未来のように感じて面白かった。少し前に栄えたところ、現在栄えているところの差が共存していて魅力的な街だと感じました。モータウンのファンでもあり、マーヴィン・ゲイや、ジャクソン5はじめ、レコードもたくさん持っていましたので、モータウン博物館に行ったところ、ちょうど休館日だったので、晴れて対面の公演を行うおりにぜひ行ってみたいです。

JNC: 落語以外にもどのような活動をしていますか。

ツイッター、FBで Tozaburo Yanagiyaとして公演の情報などを発信しながら、桜ラジオでも州一回番組『3代目柳家東三楼アメリカよもやまばなし』も担当していますのでぜひよろしければ聞いてみてください。

また、『落語とアートの交流場』というものをB-Bridge社とタッグを組んで運営中です。落語界で初めての試みとなるんですが、アメリカ移住をした落語家として、コミュニティを作って落語の配信などの活動をしています。活動報告のほか、活動を応援してもらっている方々と辛いとき「本当に大丈夫なのか」「自分にも価値があるのか」と確認できる場にもなり大変励みになっています。現在はオンラインのみでしか公演ができないので、ウェブ内の交流場では、このような落語活動を一人でやっていくうえで励みになるんですね。皆さまと交流もできて、繋がっている実感が持てる大切な場所です。今は、オンラインですが、みなさんと繋がり、落語をきっかけに人々が集まることができれば良いなと思っています。全米でファンになっていただいた方が、「全員でデトロイトに行こう」みたいな企画も将来できればいいなと考えています。
(『落語とアートの交流場』https://www.b-bridge.com/salon/tozaburo/

JNC: 今後の展望や目標などありましたら、教えていただけますか。

移住した理由は「落語を広めていきたい」ということでしたので、現在非営利NPO全米落語協会をつくろうとしているところです。年代を超えて、落語を教えていきたいということもあり、また、こちらの日本語教育にも落語が良いのではないかとも言われており、言語教育に、一人でやるロールプレイの落語が効果的ではないかということで、それらを繋げようとしているところです。それ以外にも、「全米50州で落語をやる」というのも続けていきたい。現在15州目あたりでオンラインでやっているのですが、実際にまた公演を現地でできるようになったらまた、NYから1から始める予定でいます。「落語」という日本の伝統芸が、英語でも“RAKUGO”で通じるようになるくらいに浸透させることが目標です。RAKUGOになっていくその段階をみてもらいたい、という気持ちです。いつか「昔デトロイト日本商工会でザブちゃんのRAKUGOみたことあるぜ」って皆さまに自慢してもらえるように成長できればと思っています。

JNC: 2018年に移住されたそうですが、ある程度の年齢で渡米して新しいことを始め ることに葛藤などありましたか。昔から海外にいく考えはあったのでしょうか。

私は日本で20年近く古典落語を中心に活動しておりましたので、日常生活でも海外から入った言葉、単語を使うことが許されない環境でした。また落語は日本でのみ表現し、糧にできると考えていましたので、海外移住は全く望みも考えもありませんでした。

移住を決意した2018年春の段階で移住に関しての迷いや葛藤は全くありませんでした。今でも変わりませんし、今後もできる限りアメリカを含めて海外で(日本以外で)生活していきたい意志に変わりありません。慣れない習慣やシステムに戸惑うことが多々ありますが、アメリカでの生活は私に合っていて、またアメリカに住む方の考え方や生活スタイルは私の行動、思考様式に近いと感じています。

時代の移り変わりでより多様化していますし、私自身が変化を望み、好むタイプですので、海外にいても、日本に住んでいても新しいことに対応し、挑戦していく姿勢は変わりませんので、年齢に関係なく常に新鮮な気持ちで生きていこうと思っています。

記憶力等が減少する反面、判断力、理解力は成長していますので、これからも迷わずわずに新しいことにチャレンジしていきます。

“I want to〜” に身を任せて活動し後悔なく

JNC: これから海外で活動をされる方へ、メッセージをお願いできますか。

住み慣れた母国を離れ、海外で生活するのは想像以上に大変です。特にアメリカは移民の国ですが、構造的に持つ人種に関する多くの問題もあります。
しかしながら、自分の持つ夢、目標が海外でしかなし得ない、または、日本以外で叶えやすいという場合、固定観念に囚われない国を選択し生活するのは、多くの苦労を持ってしても希望や充実感で補ってお釣りがきます。

特に目的もなく、何となく住んでみたい、そのような動機でも良いと思います。私はマンハッタンで降りてきた直感に従うままに移住しましたし、噺家の海外移住は例がありませんでしたが、模索に模索を重ねて、なんとかなっています。

あれこれ始まっても、結果が出てもいないうちから心配や躊躇いを持つよりは、誰に何を言われようが「海外に住みたい」「活動したい」という “I want to〜” に身を任せて活動してはいかがでしょうか。上手くいかなくても、失敗しても「だって、やりたかったんだもん!」と思えば後悔もないように思います。行動しないと道はできません。

一度きりの短い人生ですので、自分の思うままに進んでいくのが良いかと思います

—————————

落語家 3代目 柳家東三楼 

2014年3月真打で「柳家東三楼」を3代目として襲名後、
日本のみならず海外でも活動を開始。「落語を“RAKUGO”へ」という旗印を掲げて2018年アメリカに移住。全米で落語を浸透させるべく活動を続け、現在米国で落語協会をNPOとして
設立する準備を進めている。

「Tozaburo Yanagiya」としてツイッターやFB、 Youtubeで随時情報配信、また落語コミュニティ「落語とアートの交流場」も
B-Bridge社とともに運営中。

【ミシガン州】ー Japan News Club 2021年3月号 ー

Japan News Club 2021年 3月号です!

ミシガンの冬もそろそろ終盤です。ちらりちらりと春が見え隠れ、嬉しい限りです。引き続き安全にお過ごしください。

掲載広告に関しましては、現在の新型コロナの影響により営業時間や営業形態が変更されている可能性があるためウェブサイトやお電話(広告上のウェブアドレスをクリック)でご確認の上ご利用ください。

—–


Japan News Club 3月号クリック

02 ・・・味噌作り(続き)
03 ・・・コミュニティニュース
04 ・・・喧喧諤諤
06 ・・・心臓病治療の最前線
07 ・・・アメリカ生活の豆知識
08 ・・・言葉の架け橋/ゴルフノスゝメ
10 ・・・インタビューシリーズ
11 ・・・お花の随筆/Standard Golf
12 ・・・アメリカ医療のトリセツ
13 ・・・クラシファイド広告
14 ・・・ブリューワリー
15 ・・・コミュニティ情報

ミシガン州 冬だ!デトロイト近郊 “そり遊び”ができる公園 リスト

0

スキー場やSledding hill(そりができる丘)は、屋外でソーシャルディスタンスを保ちつつも楽しむことができる数少ないアクティビティのひとつ。大掛かりなスキーではなくても、雪が降ったらそりを持って外の空気を吸うことも大切○。(現在は新型コロナの影響や天候その他の条件が変更させることも多いため、当日公園に確認することをおすすめします)

<ミシガン州 スキー(スノーボード)場の情報は、こちらから >

ミシガン州 デトロイト近郊そりができる場所 Sledding Hill リスト

Beverly Hills, MI – Beverly Hills Village Park
<map> 18801 Beverly Rd., Beverly Hills, 48025
34エーカーにも広がる同公園には、そりエリアのみならず、クロスカントリースキーに最適なトレイルもあり。そりには上りエリアが別途あるため比較的安全と言える

Birmingham, MI – Lincoln Hills Golf Course
<map> 2666 W 14 Mile Rd., Birmingham, 48009
248-530-1670
Lincoln Hills GCは冬季になるとそりやクロスカントリースキーのためにオープンされる。クラブハウスが開放されているかどうかは当日確認を。

Brownstown, MI – Lake Erie Metro Park (website)
<map> 32481 W Jefferson, Brownstown, 48173
Wave pool施設近くに容易に見つけられる場所(要メトロパーク年間パス または $10/車)

Commerce Charter Twp., MI – Snowy Ridge Park
<map> 753 Welch Rd. #601, Commerce Charter Twp., 48390
ノバイエリアからもアクセス良く、人気の丘。

Farmington, MI – Shiawassee Park
<map> Shiawassee x Powers Rd, Farmington, 48336
オークランド郡にお住まいであれば、よく知られるスポット。

Farmington Hills, MI – Heritage Park Sled Hill
<map> 24915 Farmington Rd, Farmington Hills, 48336
ヘリテイジパーク・自然センター、プレイグラウンドの北側に位置する広大な敷地のそりエリアは、広々としてアクセスもしやすい

Milford, MI -Kensington Metro Park
<map> 4570 Huron River Pkwy., Milford, 48380
ご存じのノバイからもアクセスしやすいメトロパーク。園内のトボーガンコースあり。子ども用のバニーヒルもあって幅広い年齢層で楽しめる。(要メトロパーク年間パス または $10/車)

Novi, MI – Novi Woods Elementary
<map> 25195 Taft Rd., Novi, 48374
学校開校時以外は、ノバイ近隣住民にとっても定番そりスポット!

Northville, MI – Cass Benton Park
<map> 18801 Sheldon Rd., Northville, 48168
Hines Park – Cass Benton Parkは、 ノバイからもアクセスしやすく、ノースビルの6マイルロードと7マイルロードの間、Hines Dr.に位置している。

Rochester, MI – Bloomer Park Sled Hill (website)
<map> 345 John R Rd., Rochester, 48307
広々とした丘でそりを楽しむことができ、トイレなど通常はアクセス可能(現在は、新型コロナの状況によりインドアは閉鎖の可能性もあり。事前確認を)

Rochester, MI – Borden Park
<map> 1400 E Hamlin Rd., Rochester Hills, 48307
小規模で静かなため、小さい子どもにも良い。

West Bloomfield Twp., MI – Marshbank Park(website)
<map> 2805 Hiller Rd., West Bloomfield Township, 48324
駐車場からもすぐにアクセスしやすい丘で、上り道とそりの走る箇所が分けされている。なだらかで小さい子にもおすすめ。

 

 

ミシガン州 秋だ!デトロイト近郊 サイダーミル リスト

今年もサイダーミルオープンの時期になりました。各農家によって現在のCOVID-19の状況により営業を中止をしているところもあるので、事前に調べてからお気をつけてアップルサイダー&ドーナッツを楽しんでください!

FENTON 周辺

  1. Diehl’s Orchard
    1479 Ranch Rd, Holly, MI 48442
    248-634 8981
    https://www.diehlsorchard.com/Lots of events
  2. Parshallville Cider Mill
    8507 Parshallville Rd, Fenton, MI
    810-629-9079
    https://parshallvillecidermill.com/
  3. Spicer Orchards Farm Market & Cider Mill
    10411 Clyde Rd. Fenton, MI 48430
    810-632-7692
    http://www.spicerorchards.com/

ROCHESTER 周辺

  1. Blake’s Orchard and Cider Mill
    17985 Armada Center, Armada
    586-784 5343
    www.blakefarms.com
  2. Blake’s Big Apple
    71485 North Avenue, Armada, MI 48005
    586-784-9710
    www.blakefarms.com
  3. Stony Creek Orchard & Cider Mill
    2961 32 mile Rd, Bruce Twp, MI
    586-752-2453
    https://www.stonycreekorchard.com/
  4. Goodison Cider Mill
    4295 Orion Rd, Rochester MI
    248-652-8450
    https://goodisoncidermill.com
  5. Hy’s Cider Mill
    6350 37 Mile Rd, Bruce Twp, MI
    810-798-3611
    https://www.facebook.com/hyscidermillMI/
  6. Miller’s Big Red Apple Orchard
    4900 32 Mile Rd, Washington, MI 48905
    586-752-7888
    www.millers-bigred.com
    https://www.facebook.com/bigredorchard/
  7. Paint Creek Cider Mill
    4480 Orion Rochester, MI
    248-651-8361
    https://paint-creek-cider-mill.business.site/
  8. Rochester Cider Mill
    5125 Rochester Rd, Rochester, MI 48306
    248-651-4224
    http://rochestercidermill.com/
  9. Verellen Orchards
    63260 Van Dyke, Washington, M 48095
    (586) 752-2989
    Old fashioned train
    http://www.verellenorchards.com
  10. Westview Orchards & Cider Mill of Romeo
    65075 Van Dyke, Washington, MI 48095
    586-752-3123
    www.westvieworchards.com/
    Cherry Donuts for Xmas season
  11. Yates Cider Mill
    1990 E. Avon Road, Rochester, MI 48307
    248-651-8300
    http://www.yatescidermill.com

    NOVI  周辺
  1. Erwin Orchards (South Lyon)
    61475 Silver Lake Rd, South Lyon, MI 48178
    248-437-0150
    http://www.erwinorchards.com/
  2. Franklin Cider Mill
    7450 Franklin Rd, Franklin Village, MI 48301
    248-626-2968
    http://www.franklincidermill.com/
  3. Long Family Orchard
    1342 East Commerce Rd, Commerce Twp, MI 48382
    248-360-3774
    https://www.longsorchard.com/
  4. 0bstbaum 0rchards
    9252 Currie Rd., Salem, MI 48167
    734-560 2840
    http://www.obstbaum.com/
    Dried Flowers
  5. Parmenter’s Northville Cider Mill
    714 Baseline Rd, Northville, MI 48167
    248-3493181
    http://www.northvillecider.com/ Drive Thru only 2020 (2020.8月末時点
  6. Plymouth Orchards & Cider Mill
    10685 Warren, Plymouth
    734-455-2290.
    http://plymouthorchards.com/tours.html
    https://www.facebook.com/Plymouth-Apple-Orchards-and-Cider-Mill-569799679704361/  今シーズン休業 2020 (2020.08時点)
  7. Three Cedars Farm
    7897 Six Mile Rd.Northville, MI 48167
    248-437-8200
    http://www.threecedarsfarm.org/

ANN ARBOR 周辺

  1. Alber’s Orchard & Cider Mill
    13011 Bethel Church Rd, Manchester, MI 48158
    734 428-9310
    https://www.alberorchard.com/
  2. Dexter Cider Mill
    3685 Central Street, Dexter, MI
    734-426-8531
    http://www.dextercidermill.com/
  3. Wasem Fruit Farms
    734-482-2342
    6580 Judd Rd, Milan, MI (south of AA)
    http://www.wasemfruitfarm.com/
    https://www.facebook.com/Wasem-Fruit-Farm-255034514021/
  4. Wiard’s Orchards & Country Fair
    5565 Merritt Rd,
    Ypsilanti, MI 48197
    734-482-7744
    http://www.wiards.com/
    https://www.facebook.com/wiardsorchards/
  5. Windy Ridge Orchard & Cider Mill
    9375 Saline Milan, Saline, MI
    734-429-7111
    Christmas trees
    https://windyridgeorchard.com/

【ミシガン州】ー Japan News Club 7月号 ー

Japan News Club 7月号が発行されました。お近くの日系スーパーや日本レストランで入手いただけます。なお、ご自宅からも楽しんでいただけるよう、こちらからもご覧いただけます。
掲載広告に関しましては、現在の新型コロナの影響により営業時間や営業形態が変更されている可能性があるためウェブサイトやお電話(広告上のウェブアドレスをクリック)でご確認の上ご利用ください。

Japan News Club 7月号クリック

<目次>

02 ・・・夏を楽しむカヤック(続)
03 ・・・コミュニティニュース
04-5 ・・・喧喧諤諤
06 ・・・言葉の架け橋
06 ・・・ゴルフノスゝメ
07 ・・・アメリカ生活の豆知識
07 ・・・お花の随筆
08 ・・・心臓病治療の最前線
09 ・・・卒業生2020!
10 ・・・Standard Golf
11 ・・・New Normal の基本
13 ・・・クラシファイド
14 ・・・Brewery 紹介
15 ・・・コミュニティイベント

マインドフルネス ご存じですか?

現在、世界中でCOVID-19のパンデミックにより自宅待機、活動自粛を余儀なくされています。感染に対する恐怖をはじめ、様々な要因で不安・ストレスを抱きやすい生活の中で、これらとどう向き合うかが課題となっています。ストレス低減のヒントとなる「マインドフルネス」について、フォーク先生にお話いただきました。    (JNC編集部)


「マインドフルネス」

の聞き慣れない言葉が日本語になりました。2016年に、当時90歳の母から、NHKで「マインドフルネス特集」があったとの国際電話が入ったのを懐かしく思い出します。日本の本屋でも、ここ数年帰国するたびに、マインドフルネスに関する書籍が急激に増えてきました。

 マインドフルネスとは、「今、この瞬間の自らの体験に気づくこと」です。自らの体験とは思考、感情、身体感覚ですね。(五感から入ってくる刺激も含まれます)それらをどのようにして気づくのかというところがポイントです。「注意を払って、批判することなく、優しく」気づくわけです。これはなかなか難しいことです。日ごろ、私たちはあまり「今この瞬間に気づかずに」忙しく時間を過ごしています。

優しく気づく

 例えば、仕事の帰り道、今日あったことを思い出して悔いたり、落ち込んだり、腹立たしく思ったり、またこれからのことを「あれもしなきゃ、これもしなきゃ」と思ったり、心配したり不安を抱いたりしながら、運転したり歩いたりします。そして、ふと気づいたら、もう家だった、という経験をされた方もあるのではないでしょうか。また、今この瞬間の体験に気づいても、それは、批判したり、比較したりしながらの場合も多いですね。また状況が自分の望むようなものではない場合、たとえば不愉快なこと、不都合な事、つらい事が起こった場合など、私たちは自他を責めたり、いら立ってしまったり、また無視して他のことで紛らわせようとしたりします。マインドフルネスとはそんな時、自分のそんな状態にも批判することなく、優しく気づこうとするわけです。そして、心を安定させ、どのようにそれに対処したらいいか、という次のステップへと、それは繋げてくれる一助となるわけです。

 このマインドフルネスですが、実はその昔ブッダが説いた教えであり、ここ
2500年あまり仏教僧侶の修行の一環として存在してきたものです。それが西洋の医療に導入されたのは、まだ日が浅く35年余りです。それ以来、心理療法、医療ケアの分野で広く応用されてきました。ストレス、うつ、不安症、摂食障害、高血圧、疼痛などの緩和、及び人生の充足感が増したといった成果が発表されてきており、またその効果は、多くの科学的(および脳科学)研究により実証されてきました。それも、マインドフルネスが、ここまで世界的に急速に広まった一因だと思います。

トレーニングが可能

 マインドフルネスは誰でも養成できます。「脳の筋トレ」のようなものだという表現もあります。自分が意図するところ(例えば呼吸や体の感覚)へ、優しく注意を向ける、そして注意が他に逸れたら、批判することなく、何度でも戻すわけです。実際、8週間の養成の後、以前と比べて前頭葉の厚みが増えた、ストレスで活性化する偏桃体が縮小したなどの、脳科学者による研究成果も発表されています。養成訓練は、座禅のようなフォーマルな訓練から、ストレス低減養成講座、そして、日常生活の中で、より今この瞬間を大事に生きるか、といったものまで、幅広く行われています。

 この度、ミシガン大学病院では、この「オンラインマインドフルネス養成」(無料)を開催します。(開催についてはhttps://www.japannewsclub.comのホームのページにあるイベント欄参照)この機会にぜひご参加ください。
2020年4月に行われましたMKTHomes/JapanNewsClub共催のオンラインセミナー記録は下記よりアクセス(音声)いただけます(クリック)

https://www.japannewsclub.com/2020/04/covid-19/4-16-2020-webinar2-2/

ーーーーーーーー

講師プロフィール

フォーク阿部まり子 (Mariko Abe Foulk, LMSW, ACSW)
ミシガン大学 Michigan Medicine 老年医学センター,日本家族健康プログラム 臨床ソーシャルワーカー。

関西学院大学社会学部社会福祉卒業。ミシガン大学ソーシャルワーク大学院修士。その後40年、精神科及び老年科臨床ソーシャルワーカーとして活躍。1993年から現職。高齢者と家族、在米日本人、駐在員家族への個人及びグループ心理療法提供。近年は、ストレス解消法やうつや不安の予防及び治療の一環としてのマインドフルネス心理療法の実践をしてきた。 日本では専門職及び傾聴ボランティア対象にマインドフルネスやセルフケアに関する講演提供。著書:「高齢者のマインドフルネスに治療法」(共著2018.誠信書房)、英語では全米ソーシャルワーク学術誌に実践成果を発表(2013.2017)。その他チーム医療など学術論文多数。アンナーバー在住。

ミシガン大学病院についての情報は、ウェブサイトで確認できます。

https://medicine.umich.edu/dept/japanese-family-health-program