アメリカではバレンタインデーはとても人気ですが、日本とは少しスタイルが違います。一般的に男性が女性にチョコレートや花束、ジュエリーをプレゼントしますが、女性も男性にチョコレートやバレンタイン用のボクサーショーツやコロンをプレゼントします。また、小学校でもとても人気のイベントで、バレンタインカードを作りクラスメイトのお友達にプレゼントします。もしバレンタインのお祝いやお話をしたいなら、こちらが会話例になります。（太文字の所がよく間違えてします言葉です）
Greeting グリーティング
A: Happy Valentine’s Day!
ハッピーバレンタイン！
B: Happy Valentine’s Day to you, too! Are you doing anything special for it?
ハッピーバレンタイン！何か特別なことをしますか？
A: Well, my husband and I will just go to a restaurant for a romantic dinner.
そうですね、主人と一緒にレストランでロマンチックな夕食をする予定です。
B: Oh, how nice! My husband will be on a business trip… But I will buy a necklace for
myself.
とてもいいですね！私の主人は出張で・・・でもネックレスを自分用に買うわ。
会話
A: Do you celebrate Valentine’s Day in Japan?
日本ではバレンタインデーのお祝いはしますか？
B: Women usually give* chocolate to men.
はい。普通は女性が男性にチョコレートあげます。*(英語で動詞としてのpresentは使いません。)
A: Really? Men don’t give women anything?
本当ですか？男の人が何かあげるのではないの？
B: That’s right. Men give sweets to women on White Day, which is on March 14th.
そうですね、男性が３月１４日のホワイトデーに女性にスイーツをプレゼントします。
子供の学校でのパーティー
A: Are you volunteering for the class Valentine’s Party?
クラスでやるバレンタインデーパーティーのお手伝いをしますか？
B: Yes, I’m going to bring How about you?
はい。クッキーを持っていきますよ。あなたは？
A: I can’t make it, but my daughter will prepare Valentine bags to pass out to everyone.私はお手伝いできませんが、クラスのみんなにバレンタインバッグ（お菓子などを詰めた）を娘に持たせるつもりです。
Hint: Make sure you buy the cheap, fun Valentine card packs at the supermarket for your child.
ヒント：子供用にスーパーで売ってるお値打ちで楽しいバレンタインデーカードパックを買ってください。
