あなたは食品の買い物はどのお店に行きますか？私はクローガーに行くのが好きで、お手頃な価格の理由だけでなく、ガソリン代をセーブできたり、私の子供達が行く学校やスポーツチームのサポートもするからです。私がしなければならないのは買い物をしてカードを使うだけです。
何をしたらよいのかがこちらです。
First, get a Kroger card. It’s easy and you can automatically get the store discounts. Hereis a sample conversation you might have:
まず初めに、クローガーカードを作りましょう。簡単に入手でき、自動的にディスカウントしてくれます。会話の例がこちらです：
A. Could I get a (new) Kroger card?
（新しい）カードをいただけますか？
B. Sure. Here you are. You can register online. Today you saved $5.14 and earned 50 fuelpoints.
もちろんです。こちらをどうぞ。オンラインで登録できますよ。今日の値引き分は $5.14ドルで５０フューエル（燃料）ポイント獲得しました。
Second, you have the option of registering your card online to receive personalizedcoupons in the mail and digital coupons online. Just go to www.kroger.com and clickRegister.
次にオンラインでカードを登録すると、顧客に合わせたクーポンが郵送で届き、ウェブサイト上でもデジタルクーポンが取得できます。www.kroger.com にアクセスして Register をクリック。
Third, you can receive amazing fuel discounts with the Kroger card! Recently I received 60 cents per gallon off of my gas using my points!! You can see your
total points on your receipt and the points for one month expire one month later.
また、クローガーカードでガソリンも凄く安くなります！最近、ポイントを使って給油したら１ガロンにつき６０セント安くなりました！！レシートに合計ポイントが記載されており、有効期限は１ヶ月間です。
クローガーの店舗によって多少異なりますが、どのようにするのかがこちらです。
1. Scan your Kroger card under the laser or type in your rewards phone number.
クローガーカードをレーザーにスキャンするかリワードカードに登録した電話番号を入力してからクレジットカードを挿入します。
2. If you see an option to use the gas points, choose yes. You may have to choose whatmonth to use and/or what how many points you want to use. Enter the number on the pad and push enter.
使えるポイントのオプションが表示されたら “Yes” を選びます。何月分を利用するか、または何ポイント分を利用したいかを選択をする必要があるかもしれません。希望の番号を選んでから “Enter” のボタンを押します。
3. Then you can put in your credit card and see the gas price change. Choose which gas you want and start pumping! It’s so nice!!!
その後に安くなったガソリンの料金が表示されます。ガソリンの種類を選びガソリンを入れてください！良いですよね！！！
Finally, if you (or a friend) have a child in school or sports, you can use your card to help Kroger donate to the group. Go to www.krogercommunityrewards.com, sign in, and type in the school or team name. This is a VERY EASY way to support fundraising for the school because you don’t spend extra money. If you’re not sure, you can ask the school or team, “Does this school/team have a Kroger rewards account?”
最後に、お子さんが学校やスポーツに通っている場合、クローガーカードを使い、その団体に寄付ができます。www.krogercommunityrewards.com にサインインして、学校やチーム名を入力します。お金を出すことなく学校の資金集めができるので、とても便利です。もし分からない場合は、学校やチームの人に聞いてみましょう。「この { 学校 / チーム } はクローガーのリワードアカウントがありますか？」
クローガーカードでもっとたくさんの特典がもらえますように！Good luck!
