このトピックは、唯一先生と話さなくてはいけない場面なので、生徒さん達から一番よく尋ねられます。学校に通訳がいない場合は、こちらの便利な質問フレーズを利用してみてください。

Class / Grade 授業 / 成績

  • How is Mai doing in class? 舞は授業でどんな様子ですか?
  • Does she seem to understand [what you say / the classwork]?  授業で先生が [おっしゃっていること / 授業内容] を理解しているようですか?
  • Is she finishing her homework?  宿題は終わらせていますか?
  • How is she doing compared to her classmates? (*See Hint)  他の生徒たちと比べてどうでしょうか?(*下のヒント参照)

Classmates クラスメート

  • Does Soya get along with his classmates?  壮也は彼の友達とうまくやっていますか?
  • Does he speak English with other students?  他の生徒と英語で話していますか?
  • Is he speaking Japanese too much?  日本語ばかりで話していませんか?
  • Does he have a problem with anyone?  誰かとトラブルになっていませんか?

Character 性格

  • Does Kanon seem to enjoy school?  花音は学校を楽しんでいるようですか?
  • Is she [quiet / helpful / talkative / frustrated / listening]?  彼女は [静か / お世話好きで / おしゃべり / ストレスが溜まっている / きちんと聞いている] でしょうか?
  • Can she talk to you when she has a ?  [質問 / 問題] がある時に、先生にきちんと聞けていますか?

Problems 問題

  • Mai has a problem with [another child / understanding English / lunchtime]. What should she do? 舞は[他の子供/英語を理解すること/ランチタイム]に困っているようです。彼女はどうしたらいいでしょうか?
  • Kosuke can’t understand [the homework / what you say / the directions] very well. What do you recommend? 康介は[宿題/あなたが言うこと/説明]がよく分かりません。何かアドバイスはありますか?
  • My son is being teased about [his lunch / his English / his bag] by another student. What should we do about it? 息子は[彼のお弁当/彼の英語/彼のバッグ]のことを他の生徒にからかわれています。どうしたらいいでしょうか?
  • My daughter had a problem with another student, but couldn’t explain it in English to you. What should she do about it next time? 私の娘は他の生徒と問題があるようですが、先生に英語で説明できませんでした。そんなことが次回あったら娘はどうしたらよいでしょうか?

*ヒント:アメリカでは、クラス内での1番、2番といった生徒の順位付けはしませんが、このような質問をしてもいいでしょう。先生は 「だいたい平均レベルです / とてもよくできています」 といった説明をしてくれるでしょう。