文化・芸術・教育・公共・慈善などの団体に寄付

昨年12月、2018年度JBSD基金グラント授与式が、一昨年に続いてノバイにあるSuburban Collection Showplaceで開催された。2018年度グラントを授与した非営利団体数は州内各地に所在する新しい2団体を含む51団体となった。

授与式は、クラークJBSD基金理事長の挨拶で始まり、このJBSD基金が生まれた経緯が説明された後、会員の支援によって本年もGrantの授与式を実現できたこと、1992年以来の長きに亘って地元コミュニティに貢献してきたグラントの累計総額が210万ドルを超えたことが報告され、会場から大きな拍手が沸きあがった。JBSD基金に集まった寄付は、団体向けのこのグラントの他、日本への体験就学を希望する州内の大学生、高校生への奨学金としても授与しており、2019年には計200人を超える学生の訪日を支援し日米の架け橋を築いてきたことも紹介された。これらの活動の基盤となっているJBSD会員、支援者への謝意が述べられた。ボランティアとして尽力しているJBSD基金役員の紹介にあわせて、役員に向けた感謝の言葉も伝えられた。

続いて、在デトロイト日本国総領事館の酒井首席領事より挨拶があり、授与された団体に対する祝辞と、JBSD基金への賛辞に加えて、「より交流を深めて欲しい。日本人のコミュニティーの寄付という形での善意が皆様の活動の成功につながれば何より」といった旨の願いを伝えた。

グラントを授与している団体の活動分野は、これまでと同じくCommunity Enhancement(コミュニティ)、Education & Research(教育・ 研究)、US-Japan Relation(日米関係)の3つで、総額で約11万ドルが授与された。限られた時間の中ではあったが、各団体からは代表者が「JBSD基金のようなサポート無しでこれらの活動は実現しない」といったJBSD基金への感謝の言葉と共に、授与の対象となった活動内容や目的を紹介した。

JBSD 基金: 地元社会への貢献を通じて、当地における日本人コミュニティと地元コミュニティの間の相互理解、友情、信頼関係を深める目的で1992年に設立された。日本人 子弟が通う現地校を初めとする教育機関、日米文化交流に貢献している各種団体に寄付を行いその活動を支援している。設立以来の寄付累計額は210万ドルを超えた。

List of awardess

Category: US-JAPAN Relations Project
1 Clinton Township Recreation Clinton Township- Yasu Shiga Japan Sister City Program
2 Eastern Michigan University Foundation Eastern Michigan University Japanese Student Association-CultureShow
3 Hikone Ann Arbor Student Exchange Program Hikone Ann Arbor Student Exchange Program
4 International Institute of Metropolitan Detroit Detroit Sister Cities Program
5 Japan Center for Michigan Universities(JCMU) Student Support for the Michigan-Shiga High School ExchangeProgram 2019
6 Japan Center for Michigan Universities(JCMU) Supporting JOI Coordinator Japanese Outreach in Michigan
7 Japanese Teachers Association of Michigan 26th Annual Michigan Japanese Quiz Bowl
8 Lenawee County Education Foundation(LCEF) Lenawee-Moriyama Japanese Exchange Program
9 Monroe International Friendship Association Monroe – Hofu Exchange Student Program
10 Pontiac School District InternationalExchange Committee Pontiac School District International Exchange Committee StudentExchange to Pontiac, Michigan
11 Regents of the University of Michigan- The 26th Annual Michigan Japanese Quiz Bowl
12 Traverse City Area Public Schools TCAPS Japanese Middle School Exchange Program
13 West Bloomfield Township Public Library Sister Library 20 Year Anniversary Posters
14 Woodrow Wilson Middle School Sister City Student Exchange
Category: Education & Research Project
1 (Ann Arbor) Clague Middle School Support for Clague ELs and their Families
2 (Ann Arbor) Lakewood Elementary School Bilingual Support for Japanese English Learners and Families
3 (Ann Arbor) Lawton Elementary School English Language Program at lawton Elementary School
4 Clarkston High School Support junior high classroom/club
5 College for Creative Studies CCS Spotlight on Japanese Culture
6 DPSCD Foreign Language Immersion andCultural Studies Assessments of Students’ Japanese Proficiency
7 Eastern Michigan University Foundation Relation between Identitiy and English-Japanese Bilinguality ofJapanese Heritage Language Students in Michigan
8 Farmington Public Schools Newcomer and Immigrant Student Support Programs (ESL/BilingualDepartment) & Japanese Language Program
9 Hinoki Foundation Kids and College Students Hinoki Kai and homestay programs (2018-19)
10 Hinoki Foundation Hinoki Foundation 2019 Michigan Japanese Writing Contest
11 Japanese School of Detroit SNOA(Show Novi Our Appreciation) Project 2018
12 Novi Community School District Interpretation/Translation services for Newcomer families
13 Oakland Literacy Council Testing and Tutoring of Adult Students from Japan who live inOakland County
14 The Regents of the University of Michigan Medical Exchange program between University of Michigan and Japan
15 Utica Academy for International Studies UAIS Japanese Program Support
16 Walled Lake Consolidated Schools Elementary ESL Materials
17 West Bloomfield Community Adult Education Level I English as a Second Language Instruction
18 West Bloomfield School District ESL Dept. ESL Field Trips
19 WMU Michitoshi Soga Japan Center Japan Outreach programs at elementary schools
Category: Community Enhancement Project
1 Alternatives For Girls Prevention Program at Alternatives For Girls
2 Birmingham Bloomfield Art Center (BBAC) Japanese Art & Culture Programming ath BBAC
3 Council of Asian Pacific Americans Splendor of the East (SOE)
4 Detroit Historical Society Adopt-a-Class
5 Detroit Kendo Dojo 2019 Detroit Kendo Tournament
6 Detroit Symphony Orchestra Detroit Symphony Orchestra Civic Youth Ensembles
7 Ennis Center for Children Operational Support
8 Ikebana International Chapter #85 A Glimpse of Japan
9 International Neighbors Rent and Childcare for our Conversation Groups
10 International Neighbors Cultural Encounters JR.
11 Japan Student Association of The Universityof Michigan Japan Culture Festival
12 Japanese Cultural Center, Tea House andGardens of Saginaw Inc. 2019 Japan Festival
13 Mosaic Youth Theatre of Detroit Mosaic Youth Ensembles Training
14 Pebble Creek Chamber Orchestra (PCCO) “Dreams Concert”
15 PuppetART The Detroit Puppet Theater The Crane Maiden, a PuppetART Performance based on the classicJapanese Folktale
16 Sweet Dreamzzz, Inc. R.E.M. Sleep Program & Parent Sleep Education Workshop
17 University of Michigan, Center for JapaneseStudies, Ann Arbor Japan Week 2019
18 Walled Lake City Library Walled Lake International Picture Book Collection