How to Extend a Conversation in English.
When you have come to America and are learning how to live here, one of the biggest challenges is how to extend a conversation in English. After the first greeting, oftentimes there is silence! The trick about this is to know how Americans do it. Actually, they do it by not only asking questions, but by talking about themselves! Here are some ideas for both ways.
英会話を広げる方法
アメリカに来て、ここでの生活方法を学んでいる際、最大のチャレンジの１つは英会話で話を広げることです。最初の挨拶の後にしばしば静寂があります！これを解決する秘訣はアメリカ人がどのようにしているかを知ることです。アメリカ人は質問をするだけでなく、自分たちの事についても話します！ヒントはこちらです。
Asking Questions to Continue the Conversation
質問をして会話を継続させる
How about you?
お元気ですか？
Oh, what do you think about that?
あら、あれについてどう思いますか？
Really, how did you know that?
本当、どうして知ってるの？
Sounds nice! Did you enjoy it?
いいわね！楽しかったですか？
Oh, is it your first time?
あら、それって初めてだった？
Interesting. What about your children?
面白いですね。あなたの子供はどう？
Wow, what happened next?
あら、次はどうなるのかしら？
Oh no, what did you say?
あらら、それで何て言ったの？
Talking About Yourself to Continue the Conversation
自分の事を話して会話を継続させる
Really? I like that, too. I …
本当に？私も好きですよ。私は…
Oh, I want to go there/do that, too!
あら、私もそこへ行きたい/それをしたい！
Me, too! I love that place! We went…
私も！あそこの場所、大好きなの！私たち…
Me, neither. I haven’t….
私もなの。私もまだ…
Wow! I would…
わあっ！私も…
Oh, I agree! My family also…
そうよね、私も同感するわ！私の家族は…
Oh no! If that happened to me, I would…
あらら！もし自分に起こったら、私は…
Interesting. I think that…
面白いですね。私は…思います
Sample Conversation
簡単な会話
A. Hi, how are you? It’s a beautiful day, isn’t it?
A. こんにちは、お元気ですか？素敵な日ですね。
B. Good. Yes, I love it! I want to plant flowers today.
B. 元気ですよ。そうですね、いい日です！今日はお花でも植えたいわ。
A. Oh, good idea! I want to do that, too. What flowers will you plant?
A. それは良いですね！私もやりたいわ。どんなお花を植えるんですか？
B. Oh, I’m not sure yet. I like tulips but it’s too late for that. How about you?
B. そうね、まだ決めてないわ。チューリップが好きだけど時期が遅いわね。あなたはどう？
A. Maybe some wildflowers this year. But I’ll go to a flower show to get ideas.
A. 今年は多分ワイルドフラワーを少しだけ。でもフラワーショーに行って参考にしてくるわ。
B. Sounds nice! I want to go there, too!
B. いいわね！私も行きたいわ！
A. Yes, it’s my first time. Let’s go together!
A. そうね。私、初めてなの。一緒に行きましょう！
Japanese Family Services, USA
当社は日本人駐在家庭を支援、サポートを提供しております。
当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com
information@jfsusa.com
24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375 248-946-4301
