Have you heard this phrase sometimes? It basically means thank you, but sometimes it can have a deeper feeling, like ‘tasukarimashita’. The pronunciation for it is “I ah-pree-shee-ay-dit.” Try it!
このフレーズを聞いた事がありますか？基本的には「ありがとう」の意味ですが「助かりました」の様に深い気持ちを伝える時にも使えます。発音の仕方はこうです。“I ah-pree-shee-ay-dit.”試してみてください！
Conversation Examples 会話例 :
We appreciate your advice.
アドバイスをありがとうございました。
I really appreciate what you did for us.
ご尽力賜りまして感謝申し上げます。
♥ A: I can change your lesson for you.
♥ B: Okay, thanks for doing that. I really appreciate it!
♥ A: レッスンの変更をしてあげましょう。
♥ B: ありがとうございます。助かります！
For a teacher: I appreciate all that you do.
担任へ：先生のご行為に感謝します。
For any teacher, friend or neighbor: I appreciate your help and kindness.
先生、友人、近隣の方へ：ご援助とご親切に感謝します。
Mrs. Kowalski,
Thank you so much for all you did this year. Chiharu enjoyed your class and learned a lot. She has many good memories from this year. We really appreciate it! Take care!
Chiharu and Ayako
コワルスキー先生
今年１年間お世話になりました。千春は先生のクラスでとても楽しく過ごし、よく学びました。いい思い出がたくさんできました。本当にありがとうございました。では、ごきげんよう！
千春、 亜矢子
Joanna,
Hello, how are you?
I’m sorry, but I must cancel my lesson next month because I will go to Japan for three weeks.
I would like to start again in May. Is that okay?
I really appreciate it! See you next time.
Akiko
ジョアンナ
こんにちは、お元気ですが？
申し訳ないのですが、日本へ3週間一時帰国するので、来月のレッスンを休まなくてはなりません。
５月からまたレッスンを始めたいのですが、大丈夫でしょうか？
ありがとうございます。次の機会にお会いしましょう。
亜紀子
Japanese Family Services, USA
当社は日本人駐在家庭を支援、サポートを提供しております。
当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com
information@jfsusa.com
24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375
248-946-4301
