“Happy February!!” “Happy Valentines Day!” Has someone said that to you? What did you say? Maybe you said, “Yes” or “Thank you”. “Thank you” is okay, but I also recommend “You, too” or “Happy February (to you, too)!”

“Happy February!!” “Happy Valentines Day!”と誰かから言われたことはありますか?何と返事をしましたか?多分 “Yes” や”Thank you”と答えたのではないでしょうか。 “Thank you” でもいいのですが、”You, too” や “Happy February (to you, too)!” と答えるのもいいですね。

So when should you say “Happy something-something”? You know “Happy birthday” and “Happy New Year” but where else can you use it? You can say it for new events, for a new week or new month, a holiday, or for something special. You can be creative with it!

ところで、いつ ”Happy・・・・・・” と言えばいいのでしょうか? ”Happy birthday” や

”Happy New Year” は知っていると思いますが、他に何に使えますか?これは新しいイベント、新しい週、月、ホリデー、何か特別なことに使えます。是非これを使ってみてください!

**Common examples include:

Happy Monday! Happy Friday!

Happy February (or any new month).

Happy winter/spring/summer break!

Happy first/last day of school! Happy snow day!

Happy Easter! Happy Fourth of July! Happy Mother’s Day!

(Quick hint: we don’t usually say “Happy Christmas” even though it’s a good idea.)


楽しい月曜日を! 楽しい金曜日を!

楽しい2月を! (もしくは他の月).

楽しい冬 /春/夏休みを!

楽しい最初の/最後の学校の日をl! 楽しい雪の日を!

楽しいイースターを! 楽しい独立記念日を! 楽しい母の日を!

(ヒント:いい考えだとは思うのですが、”Happy Christmas”とは言いません)

Here are a few sample conversations with ‘happy.’


A: Hey, happy first day of spring!

B: Oh, you, too!! I didn’t know about it!

A: Yep! From today! I’m so happy!

B: Maybe, but there’s still snow outside….

A: こんにちは、楽しい立春を!

B: あら、あなたもね!! 知らなかったわ!

A: そう! 今日からですよ! とっても嬉しいわ!

B: そうね、でもまだ外に雪があるんだけど…

A: Happy Friday!

B: You, too. Any plans for the weekend?

A. Nope, just relaxing at home.

B: Oh, really? We have Japanese school.

A: 楽しい金曜日を!

B: あなたもね。週末に何か予定はあるの?

A. いいえ、自宅でゆっくりするわ。

B: え、本当? 私たちは日本の学校があるの。


Japanese Family Services, USA 


当社のウェブサイトで皆様のお役に立てる情報やヒントなどをブログとしてご紹介しております。 www.jfsusa.com  information@jfsusa.com

24055 Meadowbrook Rd. Novi 48375 248-946-4301





上記の時間内に直接JFS USAオフィス(Koby内)にお越しください。