2012 Novi Business Recognition Awardsで 日本食レストラン「Cherry Blossom(桜)」が受賞 " title="Cherry 受賞IMG_6519"/>
Novi Chamber of Commerce と Novi Rotary が行っている Novi Business Recognition Awards において、コミュニティの発展への貢献を評価する‘Community Builder’賞に、地元の老舗日本食レストラン「Cherry Blossom（以下、桜レストラン）」がノミネートされ、2013年１月25日に催された祝賀レセプション‘Toast! of the Town’の場に於いて見事受賞した。スモールビジネス及びラージビジネス部門それぞれに３つの賞（Community Builder, Best Place to Work, Customer Service Excellence）を１企業ずつのみ、という希少かつ栄えある名誉である。
レセプションではノバイ市長より、「桜レストランは２０年以上にわたってノバイ市に多く住む日本人の快適な生活に役立っているのと同時に、本格的な日本の文化を当地で紹介、提供してくれている。そして、ノバイ市やハイスクールの数々のイベントに協力を惜しまない」と受賞の理由が説明され、桜レストランのオーナーである山田茂氏に記念品が授与された。
桜レストランは1992年にノバイ市で創業。以来、日本料理を通して文化交流に携わってきている。とりわけ地元ノバイ市主催による食の祭典や国際色豊かなイベントにはブースを出したり料理を寄付するなどして貢献してきた。また、ミシガンでは数少ない畳部屋を利用して、ノバイハイスクールだけでなく他地域で日本語を学習している生徒たちにも日本の食事体験の場を提供している。その際には学生向きのお弁当を用意しているとのこと。日本ファンたちが、心に残る楽しい体験を重ねていることであろう。
山田氏はノバイ市に数多くあるビジネスの中から選ばれたことに驚き、「皆様のサポートのお蔭で21年ビジネスを続けてきたことが候補に挙がった理由では・・・」と謙虚な受け止め方ながらも、「本物の日本を失わないように心がけてきたことが認められ、嬉しいです」と喜びを語った。さらに、「ノバイ市にはJBSD(デトロイト日本商工会)が大変お世話になっているので、お礼の気持ちでやっています」とも続けた。日米の友好親善の陰には、人の感謝の気持ちと、個々の尽力が存在することを再認識させられた。そこに改めて光を当ててくれたこの賞の存在にも感謝したい。Cherry Blossom、祝‘Community Builder’賞受賞！
Novi Chamber of Commerce と Novi Rotary が行っている Novi Business Recognition Awards において、コミュニティの発展への貢献を評価する‘Community Builder’賞に、地元の老舗日本食レストラン「Cherry Blossom（以下、桜レストラン）」がノミネートされ、2013年１月25日に催された祝賀レセプション‘Toast! of the Town’の場に於いて見事受賞した。スモールビジネス及びラージビジネス部門それぞれに３つの賞（Community Builder, Best Place to Work, Customer Service Excellence）を１企業ずつのみ、という希少かつ栄えある名誉である。
レセプションではノバイ市長より、「桜レストランは２０年以上にわたってノバイ市に多く住む日本人の快適な生活に役立っているのと同時に、本格的な日本の文化を当地で紹介、提供してくれている。そして、ノバイ市やハイスクールの数々のイベントに協力を惜しまない」と受賞の理由が説明され、桜レストランのオーナーである山田茂氏に記念品が授与された。
桜レストランは1992年にノバイ市で創業。以来、日本料理を通して文化交流に携わってきている。とりわけ地元ノバイ市主催による食の祭典や国際色豊かなイベントにはブースを出したり料理を寄付するなどして貢献してきた。また、ミシガンでは数少ない畳部屋を利用して、ノバイハイスクールだけでなく他地域で日本語を学習している生徒たちにも日本の食事体験の場を提供している。その際には学生向きのお弁当を用意しているとのこと。日本ファンたちが、心に残る楽しい体験を重ねていることであろう。
山田氏はノバイ市に数多くあるビジネスの中から選ばれたことに驚き、「皆様のサポートのお蔭で21年ビジネスを続けてきたことが候補に挙がった理由では・・・」と謙虚な受け止め方ながらも、「本物の日本を失わないように心がけてきたことが認められ、嬉しいです」と喜びを語った。さらに、「ノバイ市にはJBSD(デトロイト日本商工会)が大変お世話になっているので、お礼の気持ちでやっています」とも続けた。日米の友好親善の陰には、人の感謝の気持ちと、個々の尽力が存在することを再認識させられた。そこに改めて光を当ててくれたこの賞の存在にも感謝したい。Cherry Blossom、祝‘Community Builder’賞受賞！
