Welcome To Ann Arbor [13] Downtown Holiday Shoppingようこそアナーバーへ【13】ダウンタウンでのホリデーショッピング

　ショッピングモールのように一箇所に集約されていないので、なかなか見つけにくいですが、アナーバーのダウンタウンには、ホリデーギフトが買える小さな店が結構あります。ミシガンの特産品を売っているところから、風変わりなギャラリーまで様々ですが、今月は、そんなローカル色のある店をいくつか紹介したいと思います。

Cherry Republic

　ご存知の方も多いかと思われますが、ミシガンはタルトチェリーの名産地で、全米の生産高の約7割を産出しています。州北西部トラバースシティ周辺のAntrim、Benzie、 Charlevoix、Grand Traverse、Kalkaska、 Leelanau、 Manisteeの7つのカウンティー（郡）が、チェリーベルトと呼ばれている地帯です。Cherry Republicでは、このミシガン産のチェリーを原料としたクッキー、サルサソース、BBQソース、ジャム、ソーダ、チョコレート・チェリー、ドライチェリーなど170種以上の製品をつくっています。店は、アナーバーとトラバースシティ含め、州内に３カ所あります。試食はたっぷりできます。ミシガン大スクールカラーMaize & Blueのドライチェリーなどは、アナーバーのおみやげとしても適しているかもしれません。

【場所】223 South Main St., Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.cherryrepublic.com

Crazy Wisdom

　スピリチュアルな雰囲気の品物を多く置いています。お香、タロットカード、キャンドル、ジュエリー、ヨガのガイドブックなど様々です。英語のみですが、スピリチュアル関連の本は200以上のカテゴリがあります。2階はティールームで、日本茶を含む100種類以上のお茶が楽しめます。コーヒーもあります。

【場所】114 S. Main St., Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.crazywisdom.net

Schakolad

　チョコレート屋さんです。店内で作るので、新鮮さが売り物のようです。品揃えは豊富です。ユニークな点は、元々のオーナーが航空機製造エンジニアだったこともあり、コンピュータを使った３Dデザインでチョコレート鋳型を作っているところでしょうか。店内には、色々な形のチョコレートが展示されていて楽しめます。実際作っているところも見ることができます。

【場所】110 E. Washington St., Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.schakolad.com

Found

　風変わりなアートとビンテージ・トレジャーがテーマの小物屋さんで、ケリータウンマーケット＆ショップ（www.kerrytown.com）内にあります。オーナーのメアリーさん（タイトルがOwner＆Finder）が、あちこち旅をしてアンティークを見つけてくるのでFoundという店の名前になったようです。アンティーク以外で目を引くのは、リサイクル材料を使用した、ローカルアーティストたちによる手作りの作品です。抵抗器（レジスタ）でできたブレスレット、自転車のチェーンでできたネックレス、ビンテージ・ボタンの指輪、スプーンでできた置物など様々です。ケリータウンマーケット＆ショップでは、クリスマスまで毎週土曜10時から1時まで、サンタが登場します。又、12月7日には、隣接のファーマーズマーケット（屋外）が夜9時まで開いています。

【場所】407 N. Fifth Ave, Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.foundgallery.com

執筆者紹介：矢野健治（アナーバー観光局 日本語プロジェクト担当）

1998年よりアナーバー在住。2010年より、アナーバー地域コンベンション＆ビジターズビューロー（略称：観光局）の日本語プロジェクト担当。英語担当：Mary Christianson。地域の魅力を読者に届けるコラムです。公式観光局日本語サイトはこちら：www.nihongo.visitannarbor.org

このコラム及び日本語サイトの内容に関するお問い合わせは、下記のメールアドレスにて承っております。

担当者：矢野　メール: nihongo@annarbor.org

写真提供：アナーバー観光局

　ショッピングモールのように一箇所に集約されていないので、なかなか見つけにくいですが、アナーバーのダウンタウンには、ホリデーギフトが買える小さな店が結構あります。ミシガンの特産品を売っているところから、風変わりなギャラリーまで様々ですが、今月は、そんなローカル色のある店をいくつか紹介したいと思います。

Cherry Republic

　ご存知の方も多いかと思われますが、ミシガンはタルトチェリーの名産地で、全米の生産高の約7割を産出しています。州北西部トラバースシティ周辺のAntrim、Benzie、 Charlevoix、Grand Traverse、Kalkaska、 Leelanau、 Manisteeの7つのカウンティー（郡）が、チェリーベルトと呼ばれている地帯です。Cherry Republicでは、このミシガン産のチェリーを原料としたクッキー、サルサソース、BBQソース、ジャム、ソーダ、チョコレート・チェリー、ドライチェリーなど170種以上の製品をつくっています。店は、アナーバーとトラバースシティ含め、州内に３カ所あります。試食はたっぷりできます。ミシガン大スクールカラーMaize & Blueのドライチェリーなどは、アナーバーのおみやげとしても適しているかもしれません。

【場所】223 South Main St., Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.cherryrepublic.com

Crazy Wisdom

　スピリチュアルな雰囲気の品物を多く置いています。お香、タロットカード、キャンドル、ジュエリー、ヨガのガイドブックなど様々です。英語のみですが、スピリチュアル関連の本は200以上のカテゴリがあります。2階はティールームで、日本茶を含む100種類以上のお茶が楽しめます。コーヒーもあります。

【場所】114 S. Main St., Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.crazywisdom.net

Schakolad

　チョコレート屋さんです。店内で作るので、新鮮さが売り物のようです。品揃えは豊富です。ユニークな点は、元々のオーナーが航空機製造エンジニアだったこともあり、コンピュータを使った３Dデザインでチョコレート鋳型を作っているところでしょうか。店内には、色々な形のチョコレートが展示されていて楽しめます。実際作っているところも見ることができます。

【場所】110 E. Washington St., Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.schakolad.com

Found

　風変わりなアートとビンテージ・トレジャーがテーマの小物屋さんで、ケリータウンマーケット＆ショップ（www.kerrytown.com）内にあります。オーナーのメアリーさん（タイトルがOwner＆Finder）が、あちこち旅をしてアンティークを見つけてくるのでFoundという店の名前になったようです。アンティーク以外で目を引くのは、リサイクル材料を使用した、ローカルアーティストたちによる手作りの作品です。抵抗器（レジスタ）でできたブレスレット、自転車のチェーンでできたネックレス、ビンテージ・ボタンの指輪、スプーンでできた置物など様々です。ケリータウンマーケット＆ショップでは、クリスマスまで毎週土曜10時から1時まで、サンタが登場します。又、12月7日には、隣接のファーマーズマーケット（屋外）が夜9時まで開いています。

【場所】407 N. Fifth Ave, Ann Arbor, MI
【ウェブサイト】www.foundgallery.com

執筆者紹介：矢野健治（アナーバー観光局 日本語プロジェクト担当）

1998年よりアナーバー在住。2010年より、アナーバー地域コンベンション＆ビジターズビューロー（略称：観光局）の日本語プロジェクト担当。英語担当：Mary Christianson。地域の魅力を読者に届けるコラムです。公式観光局日本語サイトはこちら：www.nihongo.visitannarbor.org

このコラム及び日本語サイトの内容に関するお問い合わせは、下記のメールアドレスにて承っております。

担当者：矢野　メール: nihongo@annarbor.org

写真提供：アナーバー観光局