TOP NEWS - トップニュース
ミシガン州ーJapan News Club 2026年 8月号ー
Japanニュース倶楽部、2026年8月号が発行されました☀️
早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰
また、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰⛱️
来週2026年8月8日（土）はクランブルックの日本庭園隣接の広場でBON踊りイベントが開催されます。事前登録が必要ですが、無料の盆踊りイベント、P15の内容をご確認の上ご検討ください🎶 夏の思い出に、ぜひ。
そして残りの夏をめいっぱいお楽しみください！
Recent News - 最新ニュース
ミシガン州ーJapan News Club 2026年 8月号ー
Japanニュース倶楽部、2026年8月号が発行されました☀️
早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰
また、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰⛱️
来週2026年8月8日（土）はクランブルックの日本庭園隣接の広場でBON踊りイベントが開催されます。事前登録が必要ですが、無料の盆踊りイベント、P15の内容をご確認の上ご検討ください🎶 夏の思い出に、ぜひ。
そして残りの夏をめいっぱいお楽しみください！
言葉の架け橋 体の部分に関する言い回し（31） 〜こんな日本語、英語にできますか〜-196-
今回は「毛」から始めましょう。「尻毛を抜く」とは他人が油断している隙に付け
込み、ふいうちで物事をしでかして相手を驚かせる、または困らせる、ということで、
英語でも実は同じ表現があり、“plucking/pulling out the butt hair(s)”と言います。
アメリカ建国250周年記念に、7月はローカルビールで乾杯！Local Brewery for July！
アメリカ建国250周年の今年も、太陽、緑、リラックス＆ Local Beer! 夏のミシガンを満喫するにはやっぱりアウトドア・ビアガーデン。
クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識 An American Backyard BBQ: アメリカでの裏庭でするBBQ（バーベキュー）
裏庭でするBBQ（バーベキュー）はアメリカで人気のある伝統のひとつです。家族や友達たちと春
や夏、特に暖かい週末や祝祭日にBBQをします。アメリカのBBQは屋外にあるグリルでハンバーガー、
心臓病治療の最前線：日本の歴史を振り返る～広瀬宰平（ひろせさいへい）日本最大財閥の一つ、住友中興の祖
私達夫婦は、本年4月四国旅行をしましたが、その際、明治
から昭和にかけて、大発展をした日本の資本主義を支え
た、三大財閥（ざいばつ）のうちの二つ、三菱と住友を作った二
ミシガン・南西オンタリオ日米協会 Annual Dinner 2026 “SAKURA” NOVI にて行われる
日本とアメリカ、カナダをつなぐ交流団体の歩みに新たな一ページが刻まれた。ミシガン・南西オンタリオ日米協会（JAS）は、アメリカ、日本、カナダのこの地で商業活動を行う法人、個人からなる1989年に創設された非営利団体。
“Detroit and Charles Lang Freer’s Vision for a National Museum”
６月７日、デトロイト美術館（DIA）では、“Detroit and Charles Lang Freer’ s Vision for a National Museum”と題して、Dr. Robinsonの講演が開かれた。同氏は、Charles Lang Freerギャラリーのあるスミソニアン協会の現、国立アジア美術館（National Museum of Asian Art）の館長。
2026年 アメリカ建国250年―デトロイトが歩む日本との歴史も記念の年に
６月７日、B l o o m f i e l d H i l l sのクランブルック美術館（ C r a n b r o o k A r t Mu se u m）では、“JA PA N E SE G A R D E N S F R O M T H E L AT E GILDED AGE: CRANBROOK IN C O N T E X T ” と題した講演が行われた。主催は、Cranbrook Center for Collections and Research。
イベントレポート
ミシガン州ーJapan News Club 2026年 8月号ー
Japanニュース倶楽部、2026年8月号が発行されました☀️
早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰
また、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰⛱️
来週2026年8月8日（土）はクランブルックの日本庭園隣接の広場でBON踊りイベントが開催されます。事前登録が必要ですが、無料の盆踊りイベント、P15の内容をご確認の上ご検討ください🎶 夏の思い出に、ぜひ。
そして残りの夏をめいっぱいお楽しみください！
ミシガン・南西オンタリオ日米協会 Annual Dinner 2026 “SAKURA” NOVI にて行われる
日本とアメリカ、カナダをつなぐ交流団体の歩みに新たな一ページが刻まれた。ミシガン・南西オンタリオ日米協会（JAS）は、アメリカ、日本、カナダのこの地で商業活動を行う法人、個人からなる1989年に創設された非営利団体。
“Detroit and Charles Lang Freer’s Vision for a National Museum”
６月７日、デトロイト美術館（DIA）では、“Detroit and Charles Lang Freer’ s Vision for a National Museum”と題して、Dr. Robinsonの講演が開かれた。同氏は、Charles Lang Freerギャラリーのあるスミソニアン協会の現、国立アジア美術館（National Museum of Asian Art）の館長。
2026年 アメリカ建国250年―デトロイトが歩む日本との歴史も記念の年に
６月７日、B l o o m f i e l d H i l l sのクランブルック美術館（ C r a n b r o o k A r t Mu se u m）では、“JA PA N E SE G A R D E N S F R O M T H E L AT E GILDED AGE: CRANBROOK IN C O N T E X T ” と題した講演が行われた。主催は、Cranbrook Center for Collections and Research。
Weather - 天気
Detroit
few clouds
73.9
°
F
77
°
71.7
°
90 %
1mph
24 %
Mon
83
°
Tue
87
°
Wed
81
°
Thu
86
°
Fri
74
°
