４月２日、MKT Homes, Japan News Club News Club共催にて、ミシガン州の新型コロナウイルス情報（2020年４月１日時点）についてのウェビナーを開催しました。講師には、ミシガン大学家庭医療科リトル（平野）早秀子先生をお招きし、現時点での医療の現状について、

現在、ミシガン州の新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、Japan News Club４月号はオンライン閲覧版のみとさせていただきますことご了承いただけましたら幸いです。今月号は、下記よりオンライン版をお楽しみください。シェアもよろしくお願いいたします。

ミシガン州の非常事態宣言、自宅待機令が発令され、外食産業も店内での食事は不可能ですが、現在もキャリーアウト（持ち帰り）は可能です。また、スーパーマーケットも開店しています。電話やオンラインでオーダーができるところもありますので、下記のとおりご紹介します。（通常の営業日・時間ではない可能性がありますのでご確認ください）

現在ミシガン州では自宅待機令が発令されていますが、「どんなことができるの、しても良いの？」などの疑問に関しまして、先日と同じくミシガン大学家庭医学科のリトル先生より身近なことをまとめていただきました。ぜひ、今すぐに下記のことに気を付けてこの時期をみんなで乗り切りましょう！

現在のミシガン州における新型コロナウイルス（COVID-19)のパンデミックに関する情報をミシガン大学家庭医療科リトル（平野）早秀子先生、若井俊明先生よりいただきましたので、こちらを読んで外出を最小限に控えご自身、周囲に対して細心の注意をはらってください。

欠席の連絡以外にも、お子さんの先生やコーチに頼みにくいお願いをしなければならない時があるでしょう。その場面に応じて直接伝えたり、メールで使える便利な表現をいくつか集めてみました。ヒント：学校以外で頼みにくいお願いをする場合は、パート２の「話を切り出す」のところで話をしたい内容を伝えると良いでしょう。

　閏年で１日多かった今年の２月も過ぎて３月『弥生』となりました。暖冬の所為か何年も前に家内が前庭に植えたクロッカスと水仙の球根が今年はいつもより早く芽が出て伸び始めている気がします。若芽たちは先日の雪にビックリして一瞬身を縮めたかもしれませんが、その後数日続いた好天で「春よ、来い！」とばかりにまた背伸びを始めています。　私事になりますが、

Cadillac Straits Brewing Companyはここ数年にオープンしたミシガン州のブリューワリーとはビジネスのスタイルが異なっている。ビールやワインだけに特化し、