TOP NEWS - トップニュース
ミシガン州ーJapan News Club 2026年 9月号ー
Japanニュース倶楽部、2026年9月号が発行されました！
早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰
ミシガンの夏はあっという間に駆け抜けていきましたが、爽やかなキラキラの夏が過ぎ去ってもまた美しいミシガンの秋がやってきて心穏やかにしてくれる、そんな安心感のある秋が、今年ももうすぐそこまで来ています。
サイダーとドーナツを楽しみにしている方も多いのではないでしょうか。サイダーを片手に、ぜひ今月号をお楽しみ下さい。（デトロイト近郊のサイダーミル一覧も今月号です）
9月はサギノーの、10月はノバイで日本祭りが行われます。詳細フライヤーは紙面にてご覧ください。
それでは皆さま、Happy September!
そして、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰
Recent News - 最新ニュース
ミシガン州ーJapan News Club 2026年 9月号ー
Japanニュース倶楽部、2026年9月号が発行されました！
早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰
ミシガンの夏はあっという間に駆け抜けていきましたが、爽やかなキラキラの夏が過ぎ去ってもまた美しいミシガンの秋がやってきて心穏やかにしてくれる、そんな安心感のある秋が、今年ももうすぐそこまで来ています。
サイダーとドーナツを楽しみにしている方も多いのではないでしょうか。サイダーを片手に、ぜひ今月号をお楽しみ下さい。（デトロイト近郊のサイダーミル一覧も今月号です）
9月はサギノーの、10月はノバイで日本祭りが行われます。詳細フライヤーは紙面にてご覧ください。
それでは皆さま、Happy September!
そして、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰
Detroit Cork Townに新たな息吹のブリューワリー Six Spoke BC
ミシガン。郊外に住もうとも、南東部以外に住もうとも、ミシガンを象徴する都市はデトロイト。再興・再開発が進み、かつてのイメージからの脱皮を図っている。
クリスティーナのおしゃべりカフェ ~アメリカ生活の豆知識：Michigan Summer Nights ： ミシガンの夏の夜
ミシガンは美しい自然でよく知られています。森林や広々とした土地がミシガンは豊富です。このような場所でキャンプやハイキングなどはよく行われるアクティビティです。しかし、多くの人は「ダークスカイパーク：星空観察スポット」のことをあまり知りません。
一年の締めくくり 音楽会開催 Ni j i i ro（にじいろ）Element a r y School
にじいろ小学校で6月5日（金）、1年間を締めくくる恒例の音楽会が開催され、児童は日頃の学習の成果を披露しました。
デトロイト児童博物館へ市松人形「市子」寄贈
日米友好の歴史を約100年にわたり伝える答礼人形「秋田蕗子」が所蔵されているデトロイト児童博物館（Detroit Children’s Museum：DCM）に、このたびJBSDと木版画作家の山﨑信子氏より、市松人形「市子（いちこ）」が寄贈されました。
おうちで楽しむ和菓子づくりVol.020：赤紫蘇ジュースとのし紫蘇
暑中お見舞い申し上げます。暑さが続き、体も
疲れやすい季節に古くから親しまれてきたのが、
鮮やかな色と爽やかな香りが特徴の赤紫蘇。
心臓病治療の最前線：日本の歴史を振り返る～鯛めし、天赦園、宇和島城、樺崎砲台 ー歴史の宝庫宇和島：
四国旅行の続きを書きます。私たち夫婦は、本年4月に四国一周旅行をしました。その際、歴史の宝庫、宇和島（うわじま）を訪ねましたのでその報告をします。
言葉の架け橋 体の部分に関する言い回し（32） 〜こんな日本語、英語にできますか〜-197-
今回は「血」の続きから始めます。「血と汗の結晶」ですが、英語にすると、“the result of blood, sweat, and tears” で、涙が加わっている以外日本語と似ていますね。
イベントレポート
ミシガン州ーJapan News Club 2026年 9月号ー
Japanニュース倶楽部、2026年9月号が発行されました！
早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰
ミシガンの夏はあっという間に駆け抜けていきましたが、爽やかなキラキラの夏が過ぎ去ってもまた美しいミシガンの秋がやってきて心穏やかにしてくれる、そんな安心感のある秋が、今年ももうすぐそこまで来ています。
サイダーとドーナツを楽しみにしている方も多いのではないでしょうか。サイダーを片手に、ぜひ今月号をお楽しみ下さい。（デトロイト近郊のサイダーミル一覧も今月号です）
9月はサギノーの、10月はノバイで日本祭りが行われます。詳細フライヤーは紙面にてご覧ください。
それでは皆さま、Happy September!
そして、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰
一年の締めくくり 音楽会開催 Ni j i i ro（にじいろ）Element a r y School
にじいろ小学校で6月5日（金）、1年間を締めくくる恒例の音楽会が開催され、児童は日頃の学習の成果を披露しました。
デトロイト児童博物館へ市松人形「市子」寄贈
日米友好の歴史を約100年にわたり伝える答礼人形「秋田蕗子」が所蔵されているデトロイト児童博物館（Detroit Children’s Museum：DCM）に、このたびJBSDと木版画作家の山﨑信子氏より、市松人形「市子（いちこ）」が寄贈されました。
Weather - 天気
Detroit
clear sky
63.1
°
F
64
°
60.1
°
87 %
1.9mph
0 %
Sun
75
°
Mon
78
°
Tue
81
°
Wed
75
°
Thu
69
°
