2021年1月31日（日）、デトロイト日本商工会 (Japan Business Society of Detroit：JBSD）による「新春オンライン新年会」が開催された。

ミシガンの冬ももう折り返し地点まできましたね。 ミシガンでは、ワクチン接種も医療従事者に加え、６５歳以上の方々も接種を受けられるようになり、一般の方まで届くのもそう遠くはないと信じ気を抜かずにいきたいと思います。皆さまも引き続き安全にお過ごしください。掲載広告に関しましては、現在の新型コロナの影響により営業時間や営業形態が変更されている可能性があるためウェブサイトやお電話（広告上のウェブアドレスをクリック）でご確認の上ご利用ください。

日本は滋賀県からのお便りです。姉妹県州提携から2018年で50周年を迎えたミシガンと滋賀は、教育・文化、環境など幅広い分野で今もなお交流を続けています。滋賀県の三日月大造州知事のご挨拶が届いています。

新年あけましておめでとうございます昨年は、誰にとってもこれまでにない大変な一年となり、当たり前が当たり前でなくなった一年でした。２０２１年は、皆さまが、この新しい変化を少しでも力に変えながら、少しずつでも輝きを取り戻していけますよう願いつつ、微力ながらもJNCがそのお役に立つことができましたら幸いです皆さまにとって、健康で良い一年となりますよう心よりお祈りいたします。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます