早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰 今月はJBSD主催の日本祭りがノバイで行われます！詳細は（オンライン）紙面にてご確認ください。 また、印刷版JNCをお見かけいただいた際には、ぜひお持ち帰りください！📰

初夏に訪れた大熱波の後は比較的よい夏の日々が続いたミシガン。ローカル・ブリューワリーにとっては寂しい夏となった。異変ともいえる、相次ぐ閉店。特に、Oakland Countyはひと月に3つもが閉店した。

ミシガンの多くの人々はMichigan Renaissance Festival (ミシガン ルネッサンス フェスティバル) のことを「Ren Fest (レン フェス)」 と省略して言います。これはミシガン州内では最大級そして最も有名な秋のイベントのひとつです。レン フェスは毎年ホーリー市で開催され、歴史、食べ物、ゲーム、生演奏などが催され何千人もの人々が訪れます。

それでは、「声」の続きです。「声をかける」は話しかける、と言う意味と連絡を取るという二つの意味がありますね。

これまで、高知（岩崎彌太郎）、新居浜（広瀬宰平）、宇和島（伊達宗城、大村益次郎、楠本イネなど）などについて、それぞれ報告をさせていただきましたが、今回は、香川県琴平の金毘羅（金刀比羅）宮参りについてご報告をします。

MI Bonが開かれたこの日の午前には湖のある広場から登ったところにある、Cranbook House （Cranbrookキャンパスの創始者Booth家の旧邸宅）では、

今年も暑いミシガンを盛り上げる第6回MI Bonが行われた。1000人超が、8月8日Cranbrook Japanese Gardenのイベントに足を運んだ。

Japanニュース倶楽部、2026年9月号が発行されました！ 早速オンラインにて今月号をお楽しみください📰 ミシガンの夏はあっという間に駆け抜けていきましたが、爽やかなキラキラの夏が過ぎ去ってもまた美しいミシガンの秋がやってきて心穏やかにしてくれる、そんな安心感のある秋が、今年ももうすぐそこまで来ています。 サイダーとドーナツを楽しみにしている方も多いのではないでしょうか。サイダーを片手に、ぜひ今月号をお楽しみ下さい。（デトロイト近郊のサイダーミル一覧も今月号です） 9月はサギノーの、10月はノバイで日本祭りが行われます。詳細フライヤーは紙面にてご覧ください。 それでは皆さま、Happy September! そして、印刷版JNCをお見かけいただいた際にはぜひお持ち帰りください！📰