Japan News Club serving Detroit's Japanese community with local news for over 15 years.


Posted: 2017.06.6 | JBSD Report, トップ, Hobby IMG_1516

(Japanese) 去る2月中旬、本格古典落語の名手として名高い柳家さん喬師匠とその門下である柳家喬之助師匠が文化庁文化交流使として派遣され、ミシガンで落語会が開催された。2月16日に同大学の教室で”What is Rakugo?”という講演会、2月17日には同大学の講堂で落語会が開催された。このイベントは、ミシガン大学の日本語科と日本研究センター(CJS)との共催で、JBSD(デトロイト日本商工会)基金の協賛、在デトロイト日本国総領事館の協力によって、一般公開されたもので、日本語学習者をはじめとするアナーバー近隣の日本ファンの人々や当地在住の日本人が貴重な機会を楽しんだ。

Posted: 2017.06.11 | JBSD Report

(Japanese) 裏千家淡交会ミシガン協会設立十周年を迎えるにあたりまして、五月六日、七日、ノバイ市クラウンプラザホテルにて記念大会を執り行いました。

IMG_2125More

Posted: 2017.06.11 | レストラン

(Japanese) 1990年代のマイクロ・ブリューワリー萌芽期から活躍しているブリューワリーがある。今年9月に20周年を迎える、Atwater Breweryだ。デトロイト・ダウンタウンからJefferson Avenueを北に数ブロック行き、レンガ造りの建物の一角にある。角からはGMのRen Cenも見える。

DSCN3759More

Posted: 2017.06.11 | Travel

(Japanese) 各観光スポットのショップもお洒落なデザインなものが多い。ザ・観光客向け感は否めないが、それでも気に入ったデザインがあれば即購入すべし。自由の女神像があるLiberty Island のショップは広く、デザインプレートとマグカップはティファニー感さえ漂うポップなものがあった。夜景を楽しむTop of The Rockは建物地下にあるので、たとえ上階まで上がらずともアイテムだけは購入することができる。対してEmpire State Buildingは中に入り、上階まで上がらないとショップには入れない仕組み。夜景ショットを集めたカレンダーはダブルリング式且つコート紙使用なので発色も良く作りも良い。いずれもその場でしか購入できないものばかりである。

Empire State BuildingMore

Posted: 2017.06.11 | クリスティーナのおしゃべりカフェ

(Japanese) 学校の最終日はもうすぐ!自分の先生や子供の先生に何と声をかけますか?どんなメッセージを書けばいいのでしょうか?どんなプレンゼントをあげたらいいの?たくさんの質問がありますね。こちらがその答えです。

More

Posted: 2017.06.11 | イベントレポート

(Japanese) 4月29日、アジア系アメリカ人の商工会であるAPACC(Asian Pacific American Chamber of Commerce)はMGM Grand Detroitで第16回年次祝賀式典 “Embracing Tomorrow, Today”を開催した。米国およびアジア系のトップ企業の役員、日本や中国、韓国、台湾、インドなどアジア系アメリカ人が所有する企業のリーダー、起業家、さらには政府の高官等を含む約700名がAPACCならびに周辺地域のコミュニティの盛況を祝すために参加した。

APACC 16th Annual Gala "Embracing Tomorrow, Today"More

Posted: 2017.06.11 | Ken Ken Gaku Gaku

(Japanese) 6月になりました。今月末で今年も半年過ぎてしまいますね。日本では間もなく梅雨に向かいますが、先月のミシガンは5月にしては雨の日が多かったですね。米国では「4月の雨が5月の花をもたらす」と言い伝えがありますが、今年は4月に好天で暖かな日が多く、5月に入った途端に雨続きで肌寒い日が続きました。

More

Posted: 2017.06.11 | JBSD Report, Hobby

(Japanese) 5月21日(日)、恒例イベントとなった「インドア・サッカー大会」が、全米屈指の規模を誇る室内スポーツ施設Total Soccer Complex(Wixom,MI)で開催された。同イベントは、サッカースクール‘F C Robins97’とJBSD(デトロイト日本商工会)スポーツ部会の共催で、学年性別を問わず広く参加者を募って行っている。‘F C Robins97’は土曜日のデトロイトりんご会補習授業校の放課後にボランティアコーチの下で行なわれているサッカースクールで、2008年に独自にインドア・サッカー大会を企画。

IMG_2269_trimedMore

Posted: 2017.06.11 | Lifescape

(Japanese) パニック発作とは、その名の通り、突然、気が遠のくような、気がおかしくなるような、又は、自分が自分でコントロールができなくなるような気分等に襲われ、パニックに陥ることをいいます。パニック発作の際には、眩暈、耳鳴り、発汗、震え、動機、胸の痛み、息切れ、吐き気などがしたりという心臓発作と似通った身体的症状を体験します。

More

Posted: 2017.05.8 | クリスティーナのおしゃべりカフェ

(Japanese) 今月、ミシガンでは家族で楽しめるイベントがいくつかあります!とても人気のあるホーランドのチューリップフェスティバル、ミーシックのミーシックマシュルームフェスティバル、ノバイのモーターシティーコミックコンベンション、サギナーのランタンフェスティバル、マキノーメモリアル ブリッジ ラン。またその他にもたくさんあります。

More

Posted: 2017.05.8 | Ken Ken Gaku Gaku

(Japanese) 4月もあっという間に過ぎた感のまま迎えた5月。草花が咲き誇り、日に日に青さが増す芝生や木々の若葉は春の息吹を感じさせ、近付く夏を期待させます。開幕からひと月経った日米のプロ野球ですが、シーズン序盤やや予想外の展開です。日本のセ・リーグでは昨年リーグ優勝した広島東洋カープが出だしこそややスローでしたが現在首位。

More


Places To Go
Posted: 2015.10.13 | Travel

IMG_3043

(Japanese) Redford Theatre は1928年1月の創業以来一度も閉鎖されることなく経営されてきた由緒ある劇場で、非営利組織 Motor City Theatre Organ Societyの所有・経営と、スタッフ全員のボランティア活動により存続する、フルサイズステージに1600席以上の映画館及びイベントホールである。

Details
Posted: 2017.04.11 | Uncategorized, Travel, レストラン

DSCN3742

(Japanese) ミシガン州に住んでいると手続きなどでデトロイト・ダウンタウンの日本国総領事館をおとづれたことがある人が多いだろう。総領事館はルネサンス・センターにある。このデトロイトリバー沿いにそびえるゼネラル・モーターズのヘッドクォーターのビルが公式にオープニングセレモニーを行ってから今年の4月15日で40周年になる。今世紀に入ってからのリノベーションで作られた吹き抜けのWinter Gardenから見るデトロイト・リバー越しのカナダ、ガラス張りの回廊に感動した人も多いはず。リバー沿いにのびるウォーターフロントのプロムナードと夏の噴水で戯れる家族連れでもにぎわうRen Cen(ルネサンス・センター)はデトロイトの再興の希望のシンボルとなっている。今回はRen Cenにあるブリューワリーを紹介する。

Details
Posted: 2016.09.5 | Travel, Living, Hobby

img_8086

(Japanese) 「力行会館」は“世界と日本の架け橋となる人材育成” “海外同胞との連帯強化”などを趣旨とした事業の一環としての施設で、1987年に開設された。その核となる「学生寮」では日本人学生や海外からの留学生が共に交流しながら生活する場として約120人の学生が宿舎として利用できるようなっている。現在までに三千人以上が巣立ち、世界各地で活躍しているという。

Details


Posted: 2012.07.9 | レストラン

ミシガンのハンバーガー専門店特集 (5)

(Japanese) 「ハンバーガー以外は作りません。」と、マクドナルド(ファストフード)やレッドロビン(レストラン)とは異った中間サービスのハンバーガー専門店が全米各地で話題となっている。ワシントンDCを拠点に、ここ10年間で全国2500店舗以上に拡大しているフランチャイス「F i v e G u y s (ファイブ・ガイズ)」が一例だ。

Details
Posted: 2012.06.11 | Travel

ふらり、ミシガン散策 (3)

(Japanese) 昨年、ようやく春を迎え温かくなった頃、突然アナーバーのメインストリートだけが一夜のうちに深い雪景色へと変わっていた。一体何事かと目を凝らすと、その雪景色はフェイク(偽物)であり、ワイヤーで創ったハリボテの山々に、綿とスプレーの人工雪が被せてあった。土汚れまで吹き付けていた入念さだった。

Details
Posted: 2015.11.10 | Travel, レストラン

DSCN0220

(Japanese) 「50年後に残るビジネスを」と、共同オーナー3人が考えた結果出した答えは「Brewery」だった。人々の好みはそれぞれに違うから、少ない生産量でバラエティーに富んだビールを提供する。それがDragonmead Microbreweryのポリシーだ。

Details


Posted: 2016.12.12 | イベントレポート, Odekake

img_8812

(Japanese) 先月、一時帰国の折、ウィンターイルミネーション開催中の東京ドイツ村に行ってきた。実際は千葉県にあるテーマパークで、ドイツ風な建物のライトアップや光と音のショーは毎年好評。全長約70mという「虹のトンネル」もなかなかであったが、全体のスケールが圧巻!木道を歩きながら近くのシロクマや花畑を模ったイルミネーションを楽しんでいる時には分からなかった全体像が、離れた見晴台から一望すると地上絵として描き出され、それは感動もの。今シーズンのテーマは「大冒険~☆Doki☆Doki☆Smile」だそうで、子どもから大人まで楽しめる。ご当地ラーメンや縁日フードなどの屋台もあるところが実に日本的。

Details
Posted: 2012.12.3 | Travel

Traverse City, MI (4)

(Japanese) ミシガン州北西部のトラバース・ベイに位置するトラバース・シティーは、シカゴ、ウィスコンシンからの地の利もあり、ミシガン有数の避暑地、別荘地として州内外から知られている。

Details
Posted: 2012.01.10 | カフェ, Gourmet

Goldfish Tea - Royal Oak, MI (1)

Oakland Community Collegeの校舎に近く、老若男女が集まる街の「Goldfish Tea」。ロイヤルオークは歴史のある街で、ダウンタウン付近にはアンティークショップや個性的なクラフトショップやギフトショップが多い。

Details